1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ทุกคนถูกฉลามข่มขู่ กลายเป็น
การ์ดฉลาม AMERICASCARDROOM.COM
2
00:00:28,060 --> 00:00:30,596
หายากมาก
3
00:00:30,597 --> 00:00:32,019
เพื่อนเช่นคุณ
4
00:00:34,600 --> 00:00:37,979
อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ
5
00:00:37,980 --> 00:00:39,799
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าเสมอ
6
00:00:39,872 --> 00:00:43,103
วิธีที่เราพูดคุย
สิ่งที่คุณพูด
7
00:00:43,175 --> 00:00:46,372
วิธีที่คุณทำให้ทุกอย่างโอเค
8
00:00:46,445 --> 00:00:49,744
และคุณรู้ได้อย่างไร
เรื่องตลกทั้งหมดของฉัน
9
00:00:49,815 --> 00:00:52,875
แต่คุณก็หัวเราะอยู่ดี
10
00:00:53,619 --> 00:00:55,742
หากฉันปรารถนาได้
11
00:00:55,743 --> 00:00:56,747
เพื่อสิ่งหนึ่ง
12
00:00:56,822 --> 00:00:59,986
ฉันจะยิ้ม
ที่คุณนำมา
13
00:01:00,060 --> 00:01:03,120
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
ในโลกนี้
14
00:01:03,196 --> 00:01:05,596
ฉันจะไปด้วย
15
00:01:06,600 --> 00:01:10,036
เราฝันด้วยกัน
ความฝันเดียวกัน
16
00:01:10,103 --> 00:01:13,869
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณตลอดไป
คุณอยู่ที่นี่เพื่อฉัน
17
00:01:15,475 --> 00:01:20,242
สองเสียง
เพลงเดียว
18
00:01:23,016 --> 00:01:25,484
ฉันชอบจริงๆ
เทเรซาคนนั้น
19
00:01:25,552 --> 00:01:29,352
และสำหรับสะพานนั้น
ลองใช้ E-flat เป็นเวลาสองแท่ง
20
00:01:29,422 --> 00:01:32,118
แล้วก็ D-flat
กลับไปที่แฟลตเอ
21
00:01:32,192 --> 00:01:34,786
ใช่ดี
มาลองดูกัน
22
00:01:41,902 --> 00:01:44,029
ฉันไม่อยากจะเจอเธออีกเลย
23
00:01:44,104 --> 00:01:46,265
เธอไม่ใช่ของฉันเลย
เพื่อนอีกต่อไป
24
00:01:46,339 --> 00:01:47,863
เฮ้ สเตซี่
25
00:01:47,941 --> 00:01:49,636
มีการต่อสู้
กับคอร์ทนี่ย์เหรอ?
26
00:01:49,709 --> 00:01:51,836
คุณหมายถึง
คนแทงข้างหลัง?
27
00:01:52,145 --> 00:01:55,080
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
คุณสองคนทำกันไม่ได้เหรอ?
28
00:01:56,283 --> 00:01:58,547
ประเด็นคืออะไร
มีเพื่อนด้วยเหรอ?
29
00:01:58,618 --> 00:02:00,313
พวกเขาเพียงแค่
เปิดคุณ
30
00:02:00,587 --> 00:02:02,282
ไม่ใช่เพื่อนแท้
31
00:02:02,355 --> 00:02:04,824
เพื่อนแท้ใส่ใจแม้กระทั่ง
ถ้าคุณทำผิดพลาด
32
00:02:05,326 --> 00:02:09,262
ใช่แล้ว ฉันคิดว่าพวกเขา
ทำให้คุณผิดหวังเมื่อมันมีค่า
33
00:02:10,164 --> 00:02:12,928
คุณไม่ใช่คนเดียว
คนที่คิดอย่างนั้น
34
00:02:13,301 --> 00:02:16,828
ฉันรู้เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุด
เพื่อนที่คิดแบบนั้นเหมือนกัน
35
00:02:17,071 --> 00:02:20,438
แน่นอนว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่
โลกที่มีเวทมนตร์ทั้งดีและไม่ดี
36
00:02:20,508 --> 00:02:23,807
งูบินและ
ปราสาทเพชร
37
00:02:24,312 --> 00:02:25,904
ใช่...
38
00:02:25,980 --> 00:02:28,972
วันหนึ่งพวกเขาก็มี
การต่อสู้ที่เลวร้าย
39
00:02:29,050 --> 00:02:30,779
นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขา
ตกอยู่ในอันตราย
40
00:02:31,452 --> 00:02:32,885
เกิดอะไรขึ้น
41
00:02:33,187 --> 00:02:36,281
มันเริ่มต้นด้วยดนตรี
42
00:02:36,490 --> 00:02:38,958
ดนตรี?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
43
00:02:39,594 --> 00:02:41,323
พวกเขารัก
ที่จะร้องเพลงด้วยกัน
44
00:02:41,395 --> 00:02:42,794
เช่นเดียวกับเทเรซา
และฉันก็ทำ
45
00:02:43,598 --> 00:02:46,590
ถ้าฉันขอพรได้สิ่งหนึ่ง
46
00:02:46,667 --> 00:02:49,830
ฉันจะยิ้ม
ที่คุณนำมา
47
00:02:49,904 --> 00:02:52,964
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
ในโลกนี้
48
00:02:53,040 --> 00:02:55,565
ฉันจะไปด้วย
49
00:02:56,510 --> 00:02:59,638
เราฝันด้วยกัน
ความฝันเดียวกัน
50
00:02:59,714 --> 00:03:03,411
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณตลอดไป
คุณอยู่ที่นี่เพื่อฉัน
51
00:03:04,986 --> 00:03:10,584
สองเสียง
เพลงเดียว
52
00:03:11,126 --> 00:03:13,526
และทุกที่ที่คุณอยู่
53
00:03:13,595 --> 00:03:16,462
คุณก็รู้ว่าฉันจะอยู่ใกล้ๆ
54
00:03:17,633 --> 00:03:20,033
และเมื่อคุณเรียกชื่อของฉัน
55
00:03:20,102 --> 00:03:25,597
ฉันจะฟังเสียง
56
00:03:26,074 --> 00:03:28,096
หากฉันปรารถนาได้
57
00:03:28,097 --> 00:03:29,134
เพื่อสิ่งหนึ่ง
58
00:03:29,211 --> 00:03:32,271
ฉันจะยิ้ม
ที่คุณนำมา
59
00:03:32,347 --> 00:03:34,264
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
60
00:03:34,265 --> 00:03:35,248
ในโลกนี้
61
00:03:35,317 --> 00:03:38,650
ฉันจะไปด้วย
62
00:03:38,854 --> 00:03:42,017
เราฝันด้วยกัน
ความฝันเดียวกัน
63
00:03:42,090 --> 00:03:45,753
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณตลอดไป
คุณอยู่ที่นี่เพื่อฉัน
64
00:03:47,396 --> 00:03:54,029
สองเสียง
เพลงเดียว
65
00:03:56,171 --> 00:03:58,162
ฉันชอบสิ่งนั้นมาก
66
00:03:58,240 --> 00:03:59,605
ฉันก็เช่นกัน
67
00:03:59,675 --> 00:04:02,007
มันฟังดูมหัศจรรย์
อย่างใด
68
00:04:03,445 --> 00:04:06,278
ทุกอย่างดังขึ้น
มหัศจรรย์สำหรับคุณ Alexa
69
00:04:06,348 --> 00:04:08,544
นั่นเป็นเพราะว่า
ฉันเชื่อในเวทมนตร์
70
00:04:08,618 --> 00:04:10,210
และความปรารถนา
71
00:04:10,286 --> 00:04:12,413
และความฝัน
ที่เป็นจริงเหรอ?
72
00:04:12,488 --> 00:04:14,683
ฝันอยู่เสมอ
ที่เป็นจริง
73
00:04:14,757 --> 00:04:17,351
ดีแล้วมันเป็นของคุณ
กลางคืนไปล้างจาน
74
00:04:17,427 --> 00:04:18,451
อะไร
75
00:04:18,528 --> 00:04:20,223
ความฝันของฉัน
เป็นจริงขึ้นมา
76
00:04:20,296 --> 00:04:23,527
คุณรู้ไหม เลียน่า
ฉันยังเชื่อเรื่องแม่มด
77
00:04:24,000 --> 00:04:26,730
แม่มดชั่วร้ายที่ไล่ล่า
สาวๆ ที่ไม่สงสัย
78
00:04:26,803 --> 00:04:28,270
ด้วยผ้าเช็ดจานสบู่
79
00:04:37,447 --> 00:04:39,074
อเล็กซา ดูสิ
80
00:04:39,449 --> 00:04:40,438
อะไร
81
00:04:40,516 --> 00:04:41,881
มานี่..
82
00:04:46,889 --> 00:04:49,016
โอ้ระวัง
จุดที่ลื่นนั้น
83
00:04:51,361 --> 00:04:52,885
ตอนนี้ดูสิ
84
00:04:55,465 --> 00:04:57,399
พวกมันสวยงาม
85
00:04:58,167 --> 00:05:00,397
สองหัวใจที่สมบูรณ์แบบ
86
00:05:02,839 --> 00:05:04,864
พวกเขาสมบูรณ์แบบ
87
00:05:04,941 --> 00:05:06,238
พวกเขาเกือบจะดู...
88
00:05:06,309 --> 00:05:07,537
มหัศจรรย์?
89
00:05:07,610 --> 00:05:08,770
แม่นยำ.
90
00:05:08,845 --> 00:05:11,576
ฉันคิดว่าพวกเขา
ดูมีมนต์ขลังมากเช่นกัน
91
00:05:11,648 --> 00:05:14,446
ถ้าเราทำ
มันเป็นสร้อยคอเหรอ?
92
00:05:14,518 --> 00:05:17,419
สร้อยคอที่มี
อำนาจลึกลับที่จะมอบให้...
93
00:05:17,488 --> 00:05:18,477
ความปรารถนา!
94
00:05:18,555 --> 00:05:19,817
อย่างแน่นอน.
95
00:05:20,157 --> 00:05:22,284
เพื่อนที่ดีที่สุดในวันนี้
96
00:05:22,393 --> 00:05:23,758
พรุ่งนี้.
97
00:05:23,827 --> 00:05:25,692
และเสมอไป
98
00:05:31,001 --> 00:05:32,434
มันคืออะไร?
99
00:05:32,569 --> 00:05:37,063
ท้องของฉันคำรามและทั้งหมด
ที่บ้านเรามีขนมปังกับแยม
100
00:05:39,777 --> 00:05:41,142
ว้าว!
101
00:05:47,117 --> 00:05:48,709
ดอกไม้.
102
00:06:03,667 --> 00:06:05,692
ฉันไม่ชอบ
นี่เลียน่า
103
00:06:30,929 --> 00:06:33,227
คุณคิดว่ามันจะจบเร็ว ๆ นี้ไหม?
104
00:06:33,765 --> 00:06:36,563
บางทีถ้าคุณต้องการ
ในสิ่งที่มหัศจรรย์
105
00:06:38,169 --> 00:06:40,899
ลีอาน่า มันสวยนะ
106
00:06:44,509 --> 00:06:45,771
ฉันรักมัน.
107
00:06:45,844 --> 00:06:47,175
แล้วของคุณล่ะ?
108
00:06:48,213 --> 00:06:49,771
การจับคู่ที่สมบูรณ์แบบ
109
00:07:31,624 --> 00:07:33,353
โอ้ ลีอาน่า...
110
00:07:33,826 --> 00:07:35,521
ฉันรู้ว่า.
111
00:07:36,028 --> 00:07:38,553
เอาล่ะ มากอบกู้กันเถอะ
สิ่งที่เราทำได้
112
00:07:46,939 --> 00:07:49,533
แค่นั้นแหละ. ทั้งหมด
ดอกไม้ที่เรามี
113
00:07:49,608 --> 00:07:51,872
ถึงแม้เราจะขายหมดก็ตาม
เงินจะไม่มีวันอยู่กับเรา
114
00:07:51,944 --> 00:07:53,844
จนกระทั่งต่อไป
ฤดูปลูก
115
00:07:53,979 --> 00:07:56,277
แน่นอนมันจะ
มันจะต้อง
116
00:07:57,316 --> 00:07:59,113
ตอนนี้จะเป็นอย่างไร
คุณชอบทานอาหารกลางวันไหม?
117
00:07:59,184 --> 00:08:01,311
ดูเหมือนว่าเรามี
118
00:08:01,387 --> 00:08:03,446
ขนมปังและแยมหรือ
119
00:08:03,522 --> 00:08:04,921
แยมและขนมปัง
120
00:08:05,758 --> 00:08:09,524
คุณก็รู้ว่าฉันปรารถนาอะไร
ถ้าหินเหล่านี้เป็นเวทย์มนตร์จริงๆ?
121
00:08:09,695 --> 00:08:12,960
มากกว่า. อาหารมากกว่า
เรากินได้
122
00:08:13,032 --> 00:08:15,557
บ้านมากกว่าเรา
เคยสำรวจได้
123
00:08:15,634 --> 00:08:17,864
เสื้อผ้ามากกว่า
เราเคยใส่ได้
124
00:08:17,937 --> 00:08:21,135
แล้วเราก็ไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ อีกครั้ง
125
00:08:21,308 --> 00:08:23,640
ยกเว้นว่าเราจะทนไม่ไหวแค่ไหน
126
00:08:23,843 --> 00:08:27,939
“บัตเลอร์ ฉันใส่ไม่ได้หรอก
ชุดที่สวยงามทั้งหมดนี้
127
00:08:28,014 --> 00:08:29,606
"มันแย่มาก"
128
00:08:29,683 --> 00:08:31,651
“เจ้าชายพวกนั้นกล้าเชิญฉันมาได้ยังไง
129
00:08:31,718 --> 00:08:34,346
"ถึงลูกบอลห้าลูกที่แตกต่างกัน
ในคืนเดียวกันเหรอ?
130
00:08:34,421 --> 00:08:36,582
“ฉันไม่สามารถ
ไปหาพวกเขาทั้งหมด"
131
00:08:40,060 --> 00:08:41,152
วันที่ดี
คุณผู้หญิง
132
00:08:41,227 --> 00:08:43,491
และสำหรับคุณนางสาว
133
00:08:47,133 --> 00:08:48,225
เธอดู...
134
00:08:48,301 --> 00:08:49,427
หิวโหย
135
00:08:50,437 --> 00:08:52,234
ขอโทษนะ
คุณผู้หญิง
136
00:08:52,772 --> 00:08:55,002
ได้โปรดฉันได้ไหม
แบ่งปันสิ่งนี้กับคุณไหม?
137
00:08:56,910 --> 00:08:58,969
แต่มันก็เป็น
อาหารกลางวันของคุณ
138
00:08:59,045 --> 00:09:01,138
ฉันไม่หิวมาก
139
00:09:01,214 --> 00:09:02,545
ไปข้างหน้า.
140
00:09:03,783 --> 00:09:05,250
ขอบคุณ.
141
00:09:06,252 --> 00:09:09,551
กรุณารับหนึ่งอัน
สมบัติของฉัน
142
00:09:12,092 --> 00:09:13,684
ฉันทำไม่ได้
143
00:09:15,962 --> 00:09:19,125
คุณคงไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ
144
00:09:22,202 --> 00:09:23,693
ก็...
145
00:09:25,272 --> 00:09:26,739
บางทีนี่อาจเป็น
146
00:09:26,807 --> 00:09:28,900
นั่นคุณ
ไปแล้วล่ะ
147
00:09:28,976 --> 00:09:32,571
ของขวัญที่ดี
สำหรับผู้หญิงที่ดี
148
00:09:32,647 --> 00:09:33,978
ขอบคุณ
149
00:09:40,521 --> 00:09:41,647
หนึ่ง
150
00:09:41,722 --> 00:09:43,587
สอง สาม
151
00:09:44,091 --> 00:09:47,686
ฉันเดาว่ารถม้าแฟนซีจะ
ต้องรอถึงปีหน้า
152
00:09:47,762 --> 00:09:49,161
ใช่มั้ยลิอาน่า?
153
00:09:50,031 --> 00:09:51,259
เถาวัลย์?
154
00:09:52,967 --> 00:09:55,561
ตอนนี้ที่
มีมนต์ขลัง
155
00:09:56,070 --> 00:09:57,230
ไม่ใช่เหรอ?
156
00:09:58,406 --> 00:10:00,340
เราควรคืนมันไป
ถึงหญิงชราผู้น่าสงสารคนนั้น
157
00:10:00,408 --> 00:10:02,069
เธอไม่รู้
สิ่งที่เธอมี
158
00:10:02,143 --> 00:10:05,340
ไม่เหมือนเรา เรามี
ขนมปังและแยม
159
00:10:05,813 --> 00:10:07,678
และแยมและขนมปัง
160
00:10:08,249 --> 00:10:10,149
และสวนที่พังทลาย
161
00:10:10,418 --> 00:10:12,215
เรามี
งานที่ต้องทำ
162
00:10:14,121 --> 00:10:15,383
ฉันถูกปิดตา
163
00:10:15,456 --> 00:10:19,620
บนรถม้าคันนี้
ที่พวกเขาเรียกว่าชีวิต
164
00:10:19,694 --> 00:10:22,023
พยายามทำมันต่อไป
165
00:10:22,024 --> 00:10:23,653
ผ่านเทิร์นถัดไป
166
00:10:23,731 --> 00:10:27,293
ข้อนิ้วขาว
และจับให้แน่น
167
00:10:28,837 --> 00:10:32,671
เอาล่ะ
เข้าโค้ง
168
00:10:33,408 --> 00:10:36,036
แต่ฉันรู้ว่า
ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว
169
00:10:36,111 --> 00:10:37,874
ฉันคิดถึงคุณ
170
00:10:37,946 --> 00:10:41,245
และวิธีที่คุณไม่ปล่อยฉันไป
171
00:10:41,316 --> 00:10:42,305
ฉันรู้สึก
172
00:10:42,384 --> 00:10:44,045
เชื่อมต่อแล้ว
เชื่อมต่อแล้ว
173
00:10:44,119 --> 00:10:45,108
ได้รับการคุ้มครอง
174
00:10:45,187 --> 00:10:46,176
ได้รับการคุ้มครอง
175
00:10:46,254 --> 00:10:48,242
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังนั่งถูกต้อง
176
00:10:48,243 --> 00:10:49,417
อยู่กับฉันตลอดเวลา
177
00:10:49,524 --> 00:10:51,151
คุณได้ยินฉัน
คุณได้ยินฉัน
178
00:10:51,226 --> 00:10:53,160
คุณอยู่ใกล้ฉัน
คุณอยู่ใกล้ฉัน
179
00:10:53,228 --> 00:10:55,150
และทุกสิ่งทุกอย่าง
180
00:10:55,151 --> 00:10:56,664
จะไม่เป็นไร
181
00:10:56,732 --> 00:10:58,791
เพราะไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
182
00:10:58,867 --> 00:11:00,630
ไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
183
00:11:00,702 --> 00:11:03,830
ไม่มีอะไรสามารถทำลายความสัมพันธ์นี้ได้
184
00:11:03,905 --> 00:11:05,065
เชื่อมต่อแล้ว
185
00:11:05,140 --> 00:11:06,539
เชื่อมต่อแล้ว
186
00:11:15,317 --> 00:11:17,285
เพราะไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
187
00:11:17,352 --> 00:11:19,081
ไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
188
00:11:19,154 --> 00:11:22,248
ไม่มีอะไรสามารถทำลายความสัมพันธ์นี้ได้
189
00:11:22,324 --> 00:11:24,258
เชื่อมต่อแล้ว
190
00:11:27,229 --> 00:11:29,460
นี่มันแปลก
191
00:11:31,100 --> 00:11:33,091
เพราะไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
192
00:11:33,169 --> 00:11:34,932
ไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
193
00:11:35,004 --> 00:11:37,837
ไม่มีอะไรสามารถทำลายความสัมพันธ์นี้ได้
194
00:11:37,907 --> 00:11:39,898
เชื่อมต่อแล้ว
195
00:11:39,976 --> 00:11:42,308
เชื่อมต่ออยู่ภายใน
196
00:11:46,315 --> 00:11:48,613
ร้องเพลงคอรัส
ได้โปรดอีกครั้ง?
197
00:11:48,684 --> 00:11:50,584
มันสวยงามมาก
198
00:11:50,653 --> 00:11:53,986
เอ่อ... แน่นอน และคุณ
มีเสียงที่ไพเราะ
199
00:11:54,123 --> 00:11:56,353
โอ้ขอบคุณ
200
00:11:56,726 --> 00:11:59,058
ฉันไม่ได้ร้องเพลง
อะไรก็ตามในระยะเวลาอันยาวนาน
201
00:11:59,128 --> 00:12:01,028
ฉันคิดถึงมันจริงๆ
202
00:12:01,164 --> 00:12:02,859
คุณจริงเหรอ?
203
00:12:03,866 --> 00:12:05,800
คุณได้รับอย่างไร
ในกระจกเหรอ?
204
00:12:06,135 --> 00:12:08,103
โอ้ ฉันไม่มีใครเลย
205
00:12:08,171 --> 00:12:09,365
ไม่มีใครเลย.
206
00:12:09,438 --> 00:12:11,770
เพียงแค่แกล้งทำเป็น
คุณไม่เคยเห็นฉัน
207
00:12:11,841 --> 00:12:13,274
รอ! อย่าไป.
208
00:12:13,342 --> 00:12:15,503
ใช่แล้ว ได้โปรดอยู่ต่อ
209
00:12:16,879 --> 00:12:18,107
สองเสียง
210
00:12:18,181 --> 00:12:20,274
หนึ่ง สอง สาม
211
00:12:20,416 --> 00:12:23,442
ถ้าฉันขอพรได้สิ่งหนึ่ง
212
00:12:23,519 --> 00:12:26,784
ฉันจะยิ้ม
ที่คุณนำมา
213
00:12:29,225 --> 00:12:32,252
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
ในโลกนี้
214
00:12:32,329 --> 00:12:35,355
ฉันจะไปด้วย
215
00:12:35,532 --> 00:12:38,262
ฉันจะไปด้วย
216
00:12:39,036 --> 00:12:41,436
เราฝันด้วยกัน
ความฝันเดียวกัน
217
00:12:41,505 --> 00:12:43,370
ฝันแบบเดียวกัน
218
00:12:43,440 --> 00:12:45,806
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณตลอดไป
คุณอยู่ที่นี่เพื่อฉัน
219
00:12:47,644 --> 00:12:51,068
สามเสียง
220
00:12:51,069 --> 00:12:52,377
เพลงเดียว
221
00:12:54,218 --> 00:12:55,344
สามเสียง
เพลงเดียว
222
00:12:55,419 --> 00:12:59,355
เธอกำลังร้องเพลง เมโลดี้,
ลูกศิษย์ของ Muses
223
00:13:05,295 --> 00:13:07,126
ฉันรัก
224
00:13:07,197 --> 00:13:09,131
ร้องเพลงเดี่ยว
225
00:13:09,833 --> 00:13:11,630
อย่าพลาด
226
00:13:11,702 --> 00:13:14,296
ทั้งสามคนเก่าของเรา
227
00:13:14,738 --> 00:13:16,672
ฉันจะมีปราสาท
228
00:13:16,740 --> 00:13:18,970
ทั้งหมดเพื่อตัวฉันเอง
229
00:13:19,042 --> 00:13:21,169
คุณจะยังคงเป็นถ้วยรางวัล
230
00:13:21,245 --> 00:13:23,406
ฉันวางบนชั้นวางแล้ว
231
00:13:23,480 --> 00:13:25,744
โลกจะชั่วร้าย
232
00:13:25,816 --> 00:13:32,654
และทุกคนจะคำนับฉัน
233
00:13:37,462 --> 00:13:39,692
ไชโยนายหญิง ไชโย!
234
00:13:39,764 --> 00:13:42,130
กำลังรบกวนฉัน.
อีกแล้ว สไลเดอร์
235
00:13:42,934 --> 00:13:44,492
เธอยังมีชีวิตอยู่
236
00:13:44,569 --> 00:13:46,799
ฉันรู้สึกถึงเธอ
ร้องเพลงที่ไหนสักแห่ง
237
00:13:46,871 --> 00:13:47,860
ดู?
238
00:13:47,939 --> 00:13:49,531
239
00:13:50,141 --> 00:13:52,666
เด็กฝึกงานยังมีชีวิตอยู่เหรอ?
240
00:13:52,744 --> 00:13:56,236
อืม... คุณจริงเหรอ
คิดว่าฉันจะไม่พบเธอเหรอ?
241
00:13:56,314 --> 00:13:58,145
ผู้มองโลกในแง่ดีเสมอ
242
00:13:58,216 --> 00:14:01,208
แต่โลกนี้เป็น
เล็กมากจริงๆ
243
00:14:01,286 --> 00:14:03,447
และสถานที่มืด
244
00:14:03,521 --> 00:14:05,386
ฉันชอบมันแค่ไหน
245
00:14:05,456 --> 00:14:07,754
สไลเดอร์,
พาเธอมาหาฉัน
246
00:14:07,825 --> 00:14:09,986
ด้วยความยินดีครับคุณผู้หญิง
247
00:14:11,529 --> 00:14:13,348
เราฝันด้วยกัน
248
00:14:13,349 --> 00:14:14,191
ความฝันเดียวกัน
249
00:14:14,265 --> 00:14:15,789
ฝันแบบเดียวกัน
250
00:14:15,867 --> 00:14:18,529
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณตลอดไป
คุณอยู่ที่นี่เพื่อฉัน
251
00:14:20,171 --> 00:14:23,595
สามเสียง
252
00:14:23,596 --> 00:14:24,904
เพลงเดียว
253
00:14:25,810 --> 00:14:28,244
กรุณารอสักครู่
อย่าหายไป
254
00:14:28,346 --> 00:14:31,281
ฉันจะไม่. นี่คือ
สนุกมากเกินไป
255
00:14:31,849 --> 00:14:34,181
ฉันชื่อเลียน่าและ
นี่คืออเล็กซา
256
00:14:34,352 --> 00:14:35,751
คุณช่วยบอกเราได้ไหม
ชื่อของคุณ?
257
00:14:36,220 --> 00:14:37,483
เมโลดี้.
258
00:14:37,923 --> 00:14:40,118
คุณต้องมี
เพลงโปรด
259
00:14:40,192 --> 00:14:41,853
คุณจะ
สอนมันให้เราเหรอ?
260
00:14:42,628 --> 00:14:45,426
ได้โปรด เรายินดี
ที่จะร้องเพลงกับคุณ
261
00:14:45,731 --> 00:14:47,824
ฉัน... ฉันไม่ควร
262
00:14:48,033 --> 00:14:49,557
เราเป็นคนเรียนรู้เร็ว
263
00:14:51,236 --> 00:14:52,760
ก็...
264
00:14:53,405 --> 00:14:55,339
มันเป็นแบบนี้
265
00:14:56,141 --> 00:14:58,109
เชื่อ
266
00:14:58,177 --> 00:15:00,145
ในทุกสิ่งที่เป็นได้
267
00:15:00,212 --> 00:15:02,146
ปาฏิหาริย์เริ่มต้น
268
00:15:02,214 --> 00:15:04,307
เมื่อใดก็ตามที่คุณฝัน
269
00:15:04,383 --> 00:15:06,283
เชื่อ
270
00:15:06,352 --> 00:15:08,149
และร้องเพลงจากใจของคุณ
271
00:15:08,220 --> 00:15:10,017
คุณจะเห็น
272
00:15:10,656 --> 00:15:14,285
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
273
00:15:16,362 --> 00:15:18,023
เชื่อ
274
00:15:18,097 --> 00:15:19,962
ในทุกสิ่งที่เป็นได้
275
00:15:20,032 --> 00:15:21,863
ปาฏิหาริย์เริ่มต้น
276
00:15:21,934 --> 00:15:23,731
เมื่อใดก็ตามที่คุณฝัน
277
00:15:23,802 --> 00:15:25,064
เชื่อ
278
00:15:25,137 --> 00:15:26,126
ดังนั้น...
279
00:15:26,205 --> 00:15:27,229
และร้องเพลงจากใจของคุณ
280
00:15:27,306 --> 00:15:28,330
เธออยู่ในกระจก
281
00:15:28,407 --> 00:15:29,465
คุณจะเห็น
282
00:15:29,541 --> 00:15:33,204
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
283
00:15:34,546 --> 00:15:36,946
คุณต้องซ่อนฉันไว้
เขาเห็นฉันในกระจก!
284
00:15:37,016 --> 00:15:38,415
ใครเห็นคุณ
ในกระจกเหรอ?
285
00:15:38,484 --> 00:15:40,831
สไลเดอร์.
เราต้องซ่อน
286
00:15:40,832 --> 00:15:42,182
เราต้องซ่อนตอนนี้
287
00:15:50,663 --> 00:15:52,460
ห้องใต้ดิน ไปเถอะ
288
00:15:54,734 --> 00:15:55,894
เถาวัลย์.
289
00:15:55,969 --> 00:15:57,960
เพียงแค่ไป ฉันจะ
อยู่ตรงนั้น
290
00:16:05,078 --> 00:16:08,309
ออกมา ออกมา
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
291
00:16:22,862 --> 00:16:24,955
ร้องเพลงทำไมไม่ทำล่ะ?
292
00:16:26,332 --> 00:16:27,856
ฉันพาเขามาที่นี่
293
00:16:48,255 --> 00:16:49,279
อา-ฮ่า!
294
00:16:50,791 --> 00:16:54,124
เพื่อนบางคนที่คุณมี
ทิ้งคุณไว้ข้างหลังอย่างนั้น
295
00:17:14,682 --> 00:17:15,842
ไม่
296
00:17:16,117 --> 00:17:17,175
ไม่
297
00:17:23,524 --> 00:17:26,425
ไม่ ไม่ ไม่!
298
00:17:27,294 --> 00:17:28,955
มี
ไม่มีอะไรเหลือ
299
00:17:29,029 --> 00:17:30,462
ไม่มีอะไร.
300
00:17:31,198 --> 00:17:32,893
มันไม่สามารถเป็นได้
301
00:17:33,234 --> 00:17:35,065
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด
302
00:17:35,536 --> 00:17:38,471
โยนฉันให้ไกลออกไป
ก่อนที่เขาจะกลับมา
303
00:17:38,772 --> 00:17:41,297
ทำไม ทำอะไร
เขาต้องการกับคุณเหรอ?
304
00:17:41,442 --> 00:17:43,307
ฉันคือลิเดีย
นายหญิงของเขา
305
00:17:43,377 --> 00:17:45,743
เธอต้องรู้
ฉันมีกุญแจ
306
00:17:45,846 --> 00:17:47,712
กุญแจสำคัญในการอะไร?
307
00:17:48,283 --> 00:17:49,910
ปราสาทเพชร
308
00:17:51,086 --> 00:17:52,951
ปราสาทเพชรเหรอ?
309
00:17:53,889 --> 00:17:55,083
บ้านของฉัน.
310
00:17:55,157 --> 00:17:57,216
แหล่งกำเนิดของดนตรี
311
00:17:58,760 --> 00:18:01,171
ทุกครั้ง
เพลงใหม่ถูกร้อง
312
00:18:01,172 --> 00:18:02,423
ทุกที่ในโลก
313
00:18:02,531 --> 00:18:05,022
เพชรปรากฏขึ้น
บนผนัง
314
00:18:05,567 --> 00:18:07,262
ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นกับโดริ
315
00:18:07,335 --> 00:18:08,927
เฟดราและลิเดีย
316
00:18:09,004 --> 00:18:11,131
สามมิวส์แห่งดนตรี
317
00:18:11,673 --> 00:18:13,402
พวกเขาดูแล
ปราสาทเพชร
318
00:18:13,475 --> 00:18:15,773
และฉันเรียนเป็น
เด็กฝึกงานของพวกเขา
319
00:18:16,244 --> 00:18:19,702
พวกเขาทั้งหมดเป็นเพื่อนกัน
การเล่นดนตรีประเภทต่างๆ
320
00:18:20,282 --> 00:18:24,275
แต่ลิเดียอยากเป็น
มิวส์หนึ่งเดียวเท่านั้น
321
00:18:24,352 --> 00:18:25,785
เกิดอะไรขึ้น?
322
00:18:26,188 --> 00:18:28,986
โดริและเพดราเชื่อ
ดนตรีมีไว้สำหรับทุกคน
323
00:18:29,057 --> 00:18:30,649
ลิเดียโกรธมาก
324
00:18:30,725 --> 00:18:33,853
และสาบานว่าจะได้รับ
ปราสาทเพชรเพื่อตัวเธอเอง
325
00:18:46,708 --> 00:18:49,337
เธอพบถ้ำโบราณ
เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์
326
00:18:49,412 --> 00:18:50,879
และเปลี่ยนขลุ่ยของเธอ
327
00:18:50,947 --> 00:18:54,212
เป็นเครื่องดนตรี
แห่งเวทมนตร์แห่งความมืด
328
00:18:55,084 --> 00:18:58,451
ด้วยพลังใหม่ของเธอ
เธอกลับมาที่ปราสาทเพชร
329
00:18:58,521 --> 00:19:01,388
เพื่อแผ่ความมืดของเธอ
ทุกที่
330
00:19:03,659 --> 00:19:06,787
The Muses ซ่อนเครื่องดนตรีของพวกเขา
พร้อมกับปราสาท
331
00:19:06,862 --> 00:19:07,990
และมอบกุญแจให้ฉัน
332
00:19:07,991 --> 00:19:10,161
ในกรณีใดๆ
ควรเกิดขึ้นกับพวกเขา
333
00:19:11,801 --> 00:19:14,133
พวก Muses พยายาม
เหตุผลกับลิเดีย
334
00:19:14,203 --> 00:19:16,103
แต่เธอแค่
เปิดใช้งานแล้ว
335
00:19:30,686 --> 00:19:34,281
ฉันวิ่งแล้ววิ่ง
แต่สไลเดอร์กำลังไล่ตามฉันอยู่
336
00:19:34,357 --> 00:19:36,757
แล้ว
ฉันเห็นโอกาสเดียวของฉัน
337
00:19:42,865 --> 00:19:44,196
ฉันซ่อนตัว
338
00:19:44,834 --> 00:19:47,909
แต่ฉันเป่านกหวีดหาย
และสไลเดอร์ก็ทำลายมัน
339
00:19:47,910 --> 00:19:49,498
ขังฉันไว้ในกระจก
340
00:19:51,907 --> 00:19:53,398
ฉันกลัวมาก
341
00:19:53,477 --> 00:19:55,570
ฉันไม่เคยพูดอะไรสักคำ
342
00:19:56,146 --> 00:19:58,080
จนกระทั่งฉันได้พบกับคุณสองคน
343
00:19:58,181 --> 00:19:59,375
และตอนนี้ดูสิ
344
00:19:59,449 --> 00:20:01,644
ฉันทำลายทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว
345
00:20:01,985 --> 00:20:04,920
แต่ถ้าคุณ
มีกุญแจ...
346
00:20:04,988 --> 00:20:07,218
รู้ไหมว่า..อยู่ที่ไหน.
ปราสาทเพชรถูกซ่อนอยู่เหรอ?
347
00:20:07,724 --> 00:20:10,090
ใช่ ใกล้.
เจ็ดหิน,
348
00:20:10,160 --> 00:20:11,787
ไกลไปทางทิศตะวันตก
349
00:20:11,862 --> 00:20:13,921
แคน ลิเดีย
หยุดเหรอ?
350
00:20:13,997 --> 00:20:15,362
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.
351
00:20:15,432 --> 00:20:17,457
ฉันคิดว่าถ้าฉันเล่น
เครื่องดนตรีของ Muses
352
00:20:17,534 --> 00:20:19,331
ฉันสามารถทำลายมนต์สะกดของเธอได้
353
00:20:22,406 --> 00:20:24,465
ไม่ ไม่ เลียน่า
354
00:20:24,541 --> 00:20:27,135
เราไม่เคยไปไกลกว่านี้
ไกลกว่าหมู่บ้าน
355
00:20:27,244 --> 00:20:31,578
เมโลดี้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าลิเดีย
ทำลายเครื่องดนตรีของ Muses เหรอ?
356
00:20:31,948 --> 00:20:34,644
เธอชนะ
เธอมีทุกอย่าง
357
00:20:34,851 --> 00:20:38,787
โลกของเราจะไม่มีอะไร
มีแต่เงาและความโศกเศร้า
358
00:20:39,656 --> 00:20:41,283
ชนิดของเช่น
บ้านของเรา
359
00:20:41,358 --> 00:20:43,349
เหมือนกับว่า
บ้านของเรา
360
00:20:43,427 --> 00:20:45,952
ลิเดียและสไลเดอร์
ทำอย่างนั้นกับเรา
361
00:20:46,029 --> 00:20:48,520
พวกเขาจะทำเช่นนั้นและ
แย่กว่าสำหรับคนอื่น
362
00:20:48,598 --> 00:20:50,498
เราปล่อยให้ได้
ที่เกิดขึ้นเหรอ?
363
00:20:51,468 --> 00:20:53,766
อยากให้ฉันปฏิเสธไม่ใช่เหรอ?
364
00:20:57,408 --> 00:20:59,638
ตอนนี้เราสามคนแล้ว เมโลดี้
365
00:20:59,911 --> 00:21:02,038
จริงหรือ
เราสามคน?
366
00:21:02,113 --> 00:21:03,444
ฉันชอบแบบนั้น
367
00:21:03,514 --> 00:21:05,982
แล้วงูตัวนั้นล่ะ?
เขาจะกลับมาไหม?
368
00:21:06,317 --> 00:21:08,444
ไม่ใช่ถ้าฉันไม่ร้องเพลง
369
00:21:08,920 --> 00:21:10,945
และฉันรักการร้องเพลง
370
00:21:20,998 --> 00:21:22,556
ฉันพบเธอแล้ว
นายหญิง
371
00:21:27,505 --> 00:21:28,972
เธออยู่ที่ไหน?
372
00:21:29,040 --> 00:21:31,304
ฉันไม่มีอารมณ์
สำหรับเกมสไลเดอร์
373
00:21:31,376 --> 00:21:33,901
ที่นี่ที่นี่ เธอ
ซ่อนตัวอยู่ในกระจก
374
00:21:33,978 --> 00:21:36,811
ฉันเห็นเธอร้องเพลง
ในกระจก
375
00:21:37,115 --> 00:21:39,174
โอ้จริงเหรอ?
376
00:21:40,551 --> 00:21:42,280
เมโลดี้...
377
00:21:45,590 --> 00:21:48,582
คุณป้าลิเดียอยากได้
ที่จะมีคำพูดกับคุณ
378
00:21:50,828 --> 00:21:52,352
เมโลดี้?
379
00:21:54,832 --> 00:21:56,823
ทำที่ไหน
คุณเจอสิ่งนี้เหรอ?
380
00:21:57,235 --> 00:21:59,966
เธอร้องเพลงด้วยสองคน
ผู้หญิงคนอื่นๆ ใกล้กระท่อม
381
00:22:00,038 --> 00:22:03,235
คนหนึ่งมีผมสีอ่อน
และอีกคนผมสีเข้ม
382
00:22:04,343 --> 00:22:06,743
พาฉันไปที่พวกเขา
383
00:22:11,617 --> 00:22:14,051
มันเกินกว่า
สวยงาม
384
00:22:14,420 --> 00:22:15,887
ดูสิ เมโลดี้
385
00:22:16,054 --> 00:22:19,217
เราทำได้แล้ว
หุบเขาแห่งดอกไม้
386
00:22:24,930 --> 00:22:25,919
อืม
387
00:22:25,998 --> 00:22:27,022
ฉันได้กลิ่นกุหลาบ
388
00:22:32,838 --> 00:22:34,032
เถาวัลย์.
389
00:22:43,015 --> 00:22:44,004
งู!
390
00:22:52,825 --> 00:22:53,814
งูน่ารักที่สุด
ฉันเคยเห็น.
391
00:22:54,993 --> 00:22:58,087
โอเค โอเค ฉันก็แค่เท่านั้น
พยายามปกป้องคุณ
392
00:23:03,369 --> 00:23:04,961
มองคุณ.
393
00:23:05,038 --> 00:23:07,666
คุณไม่ใช่เหรอ
สิ่งที่น่ารักที่สุด?
394
00:23:07,974 --> 00:23:09,532
พวกเขาอยู่ที่ไหน
มาจากไหน?
395
00:23:09,609 --> 00:23:11,600
ไม่มีใครเลย
เป็นระยะทางหลายไมล์
396
00:23:12,178 --> 00:23:13,975
พวกเขาจะต้อง
จะหายไป
397
00:23:14,214 --> 00:23:16,205
ดูสิ
พวกเขาเป็นเพื่อนกัน
398
00:23:19,419 --> 00:23:21,216
เราไม่สามารถออกไปได้
พวกเขาที่นี่
399
00:23:21,287 --> 00:23:22,618
พวกเขาจะอดอาหาร
400
00:23:22,822 --> 00:23:25,620
เฮ้ เฮ้
นั่นจั๊กจี้
401
00:23:27,594 --> 00:23:30,119
คุณคิดว่าไงเมโลดี้?
เธอเป็นผู้ดูแลใช่ไหม?
402
00:23:30,396 --> 00:23:33,729
อ้าว ดูสิ
ดวงตาเล็กๆ ที่เป็นประกายของเธอ
403
00:23:34,000 --> 00:23:36,400
สปาร์คเคิล ฉันชอบนะ
404
00:23:36,703 --> 00:23:38,967
ฉันขอชื่อคุณ
ประกายไฟ
405
00:23:42,976 --> 00:23:45,171
และควรทำอย่างไร
เราเรียกสิ่งนั้นว่าเด็กน้อยเหรอ?
406
00:23:45,245 --> 00:23:48,544
ชื่อของคุณคือลิลลี่
เหมือนดอกไม้ที่สวยงาม
407
00:23:48,848 --> 00:23:50,816
เราจะเก็บมันไว้ได้ไหม?
เราจะเก็บมันไว้ได้ไหม?
408
00:23:50,884 --> 00:23:53,409
ฉันคิดว่าเรามี
ห้องสำหรับอีกสองคน
409
00:23:53,486 --> 00:23:56,580
โอ้ ฉันพนันได้เลยว่าพวกคุณตัวน้อย
หิวแล้วใช่ไหม?
410
00:23:56,656 --> 00:23:58,317
อย่าแม้แต่จะพูด
เกี่ยวกับอาหาร
411
00:23:58,391 --> 00:24:01,326
ท้องของฉันเป็นแล้ว
เสียงดังก้องเป็นระยะทางหลายไมล์
412
00:24:01,528 --> 00:24:03,656
อ่า! ดังนั้นนั่นคือ
สิ่งที่ฉันได้ยิน
413
00:24:03,731 --> 00:24:05,460
ฉันคิดว่า
มันเป็นฟ้าร้อง
414
00:24:05,666 --> 00:24:07,793
หรือกระทืบม้า
415
00:24:07,868 --> 00:24:09,335
เพียงพอ.
416
00:24:09,537 --> 00:24:11,562
หรือกระโดด
เชือกช้าง
417
00:24:25,853 --> 00:24:26,842
อืม!
418
00:24:26,921 --> 00:24:29,082
กลิ่นเหมือน
ไก่ย่าง
419
00:24:29,156 --> 00:24:31,056
ฉันกำลังหิวโหย.
420
00:24:31,125 --> 00:24:34,219
ไปข้างหน้าคุณ
ไม่ได้กินทั้งวัน
421
00:24:34,795 --> 00:24:38,060
เราก็อยากได้แต่เรา
ไม่มีเงินเลย
422
00:24:38,999 --> 00:24:41,467
นั่นคือสิ่งที่
กลิ่นมาจาก
423
00:24:48,909 --> 00:24:51,810
ฉันกำลังน้ำลายไหลเหรอ?
ฉันคิดว่าฉันกำลังน้ำลายไหล
424
00:24:52,680 --> 00:24:55,911
คุณเคยเห็นเขาไหม?
แล้วคุณล่ะ?
425
00:24:55,983 --> 00:24:57,143
WHO?
426
00:24:57,217 --> 00:24:59,777
สิ่งที่ดีสำหรับ
ไม่มีอะไรเป็นนักดนตรี
427
00:24:59,853 --> 00:25:01,514
พวกเขาถึงกำหนด
ที่นี่เมื่อชั่วโมงที่แล้ว
428
00:25:01,589 --> 00:25:03,216
ฉันไม่ควร
ได้จ้างพวกเขา
429
00:25:03,290 --> 00:25:07,022
ฉันบอกตัวเองว่า "เอ็ดการ์ อย่าเลย"
จ้างพวกอันธพาลเหล่านั้นอีกครั้ง”
430
00:25:07,095 --> 00:25:10,462
โอ้ แต่ฉันทำ
ฟังตัวเองนะ ไม่!
431
00:25:10,532 --> 00:25:12,090
เมื่อไหร่
พวกเขามาเหรอ?
432
00:25:12,167 --> 00:25:13,964
พวกเขากำลังได้รับ
กระสับกระส่าย
433
00:25:16,237 --> 00:25:18,637
ถือม้าของคุณ
พวกเขากำลังมา
434
00:25:18,707 --> 00:25:22,040
จริงๆแล้วพวกเขาอยู่ที่นี่
นั่นคือเราอยู่ที่นี่
435
00:25:22,110 --> 00:25:24,010
พวกเราคือ
เข้ามาแทนที่พวกอันธพาล
436
00:25:24,079 --> 00:25:26,240
เอ่อ...นักดนตรี
437
00:25:26,781 --> 00:25:28,180
เราเป็น?
438
00:25:28,249 --> 00:25:29,273
เราเป็น.
439
00:25:29,351 --> 00:25:31,649
เราเก่งมากและ
เราจะเสียค่าใช้จ่ายเพียงคุณเท่านั้น...
440
00:25:31,720 --> 00:25:34,052
มื้ออาหาร
ฉันหมายถึงอาหารสองมื้อ
441
00:25:36,424 --> 00:25:38,585
และสอง
กระเป๋าสุนัข
442
00:25:39,628 --> 00:25:40,822
อืม...
443
00:25:40,895 --> 00:25:42,829
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
คุณเล่นได้ไหม?
444
00:25:42,897 --> 00:25:44,194
ที่ไหน
เพลงเหรอ?
445
00:25:45,967 --> 00:25:46,956
คุณได้รับการว่าจ้าง
446
00:25:53,875 --> 00:25:54,899
เฮ้!
447
00:25:54,976 --> 00:25:57,570
ดีอย่างสมบูรณ์แบบ
มันฝรั่งบด
448
00:25:57,646 --> 00:26:00,240
คิดว่าฉันสามารถพาพวกเขาไปได้
โยนน้ำเกรวี่ด้วยวิธีนี้เหรอ?
449
00:26:00,315 --> 00:26:01,543
มาเร็ว.
450
00:26:01,650 --> 00:26:03,675
มอบเพลงให้เราหน่อย
คุณจะ?
451
00:26:11,961 --> 00:26:13,121
พวกเขาเป็นใคร?
452
00:26:14,964 --> 00:26:16,124
สวัสดีตอนเย็น.
453
00:26:16,198 --> 00:26:17,392
สวัสดี
454
00:26:28,110 --> 00:26:30,374
เราอยู่ที่นี่
455
00:26:30,880 --> 00:26:32,905
ห่างไกลจากบ้าน
456
00:26:33,849 --> 00:26:36,374
หิวนิดหน่อย
457
00:26:36,452 --> 00:26:38,647
และอยู่คนเดียวอีกสักหน่อย
458
00:26:38,888 --> 00:26:42,722
แต่ไม่เป็นไร
459
00:26:43,325 --> 00:26:47,261
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
460
00:26:48,631 --> 00:26:50,622
เพราะว่าในห้องนี้
461
00:26:50,700 --> 00:26:52,895
อาจมีเพื่อน
462
00:26:52,968 --> 00:26:56,631
ไม่รู้ว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างไร
463
00:26:57,273 --> 00:27:00,709
แต่ไม่เป็นไร
464
00:27:01,143 --> 00:27:05,409
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
465
00:27:05,915 --> 00:27:08,713
เราสามารถเริ่มต้นได้
466
00:27:08,784 --> 00:27:12,846
ใหม่
467
00:27:13,223 --> 00:27:17,057
ย้อนกลับไม่ได้
เราจึงต้องดำเนินต่อไป
468
00:27:17,127 --> 00:27:19,960
เราจะอยู่ด้วยกัน
เข้มแข็ง
469
00:27:20,030 --> 00:27:24,091
มีปราสาทเพชร
ในใจของฉัน
470
00:27:24,167 --> 00:27:27,762
และสักวันหนึ่งเร็วๆ นี้
เราจะพบมัน
471
00:27:27,838 --> 00:27:29,567
เราจะพบมัน
472
00:27:29,639 --> 00:27:31,470
เราจะพบมัน
473
00:27:31,541 --> 00:27:34,567
เราจะพบมัน
474
00:27:35,846 --> 00:27:38,940
มีบางอย่างกำลังค้นหา
475
00:27:39,316 --> 00:27:42,308
รู้สึกเหมือนเรา
เปลี่ยนโชคของเรา
476
00:27:42,385 --> 00:27:45,752
ฉันเห็นชีวิต
477
00:27:45,822 --> 00:27:49,519
ในมุมมองใหม่
478
00:27:49,726 --> 00:27:51,455
อยู่ได้นานไม่ได้
อยู่ได้นานไม่ได้
479
00:27:51,528 --> 00:27:53,223
ผ่าน
ผ่าน
480
00:27:53,296 --> 00:27:54,854
ไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน
481
00:27:54,931 --> 00:27:56,228
กำลังไป
482
00:27:56,299 --> 00:27:59,632
แต่ไม่เป็นไร
483
00:27:59,703 --> 00:28:03,662
เพราะว่าเราอาจจะ
484
00:28:03,907 --> 00:28:06,398
ค้นหาวิธี
485
00:28:06,476 --> 00:28:10,469
นั่นเป็นเรื่องจริง
486
00:28:10,547 --> 00:28:12,913
ย้อนกลับไม่ได้
เราจึงต้องดำเนินต่อไป
487
00:28:12,983 --> 00:28:15,714
พวกเขาหน้าด้าน
เข้ามาแทนที่เรา
488
00:28:16,821 --> 00:28:18,721
แม้ว่าจะไม่เลวก็ตาม
489
00:28:18,823 --> 00:28:21,087
ไม่เลวเลยสำหรับสาวๆ
490
00:28:21,159 --> 00:28:24,754
และสักวันหนึ่งเร็วๆ นี้
เราจะพบมัน
491
00:28:24,829 --> 00:28:26,194
เราจะพบมัน
492
00:28:26,264 --> 00:28:27,526
เราจะพบ
493
00:28:27,598 --> 00:28:31,364
สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อเราจะเป็น
494
00:28:31,435 --> 00:28:34,404
และรับฟังของเรา
เมโลดี้ที่เป็นอิสระ
495
00:28:37,909 --> 00:28:40,571
รอ รอ...
496
00:28:40,645 --> 00:28:43,045
ฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง
497
00:28:43,114 --> 00:28:45,605
เป็นลมมาก
498
00:28:45,683 --> 00:28:49,050
ไม่สามารถทำให้มันออกมาได้
แต่มันแค่ประมาณ...
499
00:28:49,120 --> 00:28:51,315
โอ้ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว
500
00:28:51,389 --> 00:28:54,324
โอ้ แค่พาฉันไป
ถึงเธอ ตอนนี้!
501
00:28:55,693 --> 00:28:57,024
ใช่แล้ว เมียน้อย
502
00:28:57,094 --> 00:28:58,823
เราจะพบมัน
503
00:28:58,896 --> 00:29:00,056
ย้อนกลับไม่ได้
504
00:29:00,131 --> 00:29:02,497
เราจึงต้องดำเนินต่อไป
505
00:29:02,567 --> 00:29:05,331
เราจะอยู่ด้วยกัน
เข้มแข็ง
506
00:29:05,403 --> 00:29:09,169
มีปราสาทเพชร
ในใจของฉัน
507
00:29:09,240 --> 00:29:11,140
และสักวันหนึ่งเร็วๆ นี้
508
00:29:11,209 --> 00:29:12,904
เราจะพบมัน
509
00:29:12,977 --> 00:29:14,604
เราจะพบมัน
510
00:29:14,679 --> 00:29:16,237
เราจะพบมัน
511
00:29:16,314 --> 00:29:17,941
เราจะพบมัน
512
00:29:18,015 --> 00:29:19,881
เราจะพบมัน
513
00:29:19,952 --> 00:29:22,113
เราจะพบมัน
514
00:29:22,187 --> 00:29:25,645
เราจะพบมัน
515
00:29:25,724 --> 00:29:29,922
สักวันหนึ่งเร็วๆ นี้
516
00:29:32,164 --> 00:29:33,631
ขอบคุณ.
517
00:29:36,468 --> 00:29:38,595
และสำหรับพวกเรา
หมายเลขถัดไป...
518
00:29:39,504 --> 00:29:41,267
มันฝรั่งบด
519
00:29:41,840 --> 00:29:43,865
เรากำลังจะไป
พักสักหน่อย
520
00:29:46,511 --> 00:29:48,206
คุณได้รับการเก็บของคุณแล้ว
521
00:29:48,280 --> 00:29:49,645
ขอบคุณ
522
00:29:55,988 --> 00:29:58,821
หญิงสาวสองคนกำลังขโมย
523
00:29:59,258 --> 00:30:01,818
การแสดงจากชายใจดีสองคน
524
00:30:03,528 --> 00:30:05,962
การร้องเพลงของใครเป็นเวทมนตร์
525
00:30:07,132 --> 00:30:09,726
พวกเขาทั้งคู่หล่อมาก
526
00:30:09,801 --> 00:30:12,201
ได้มายังไง.
จะดูดีขนาดนั้นเหรอ?
527
00:30:12,271 --> 00:30:13,295
พันธุศาสตร์
528
00:30:13,372 --> 00:30:14,634
อ่า!
529
00:30:14,706 --> 00:30:17,732
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ยุติธรรมและน่ารัก
530
00:30:18,844 --> 00:30:21,005
และอีกหนึ่งความงามอันมืดมน
531
00:30:22,215 --> 00:30:25,082
ตัวหนึ่งใส่สีส้ม
532
00:30:25,151 --> 00:30:26,982
และหนึ่ง...
533
00:30:27,053 --> 00:30:29,487
คุณก็รู้ดีอยู่แล้ว
ไม่มีอะไรคล้องจองกับส้ม
534
00:30:29,889 --> 00:30:33,120
คุณอยู่ในเพลงนี้
535
00:30:33,760 --> 00:30:35,990
กับคนอย่างพวกเรา
536
00:30:37,664 --> 00:30:39,154
คุณอยู่ในเพลงนี้
537
00:30:39,232 --> 00:30:40,221
คุณเป็นเจ้าของ
538
00:30:40,300 --> 00:30:43,167
คุณเป็นเจ้าของ
539
00:30:43,236 --> 00:30:45,227
กับคนอย่างพวกเรา
540
00:30:45,305 --> 00:30:46,329
เฮ้!
541
00:30:47,640 --> 00:30:49,699
นั่นคือการจากไป
โดยไม่มีคำอำลา
542
00:30:50,510 --> 00:30:53,240
ขออภัย
นั่นมีไว้สำหรับฉัน
543
00:30:54,213 --> 00:30:55,475
ฉันรู้สึกถึงคุณ
544
00:30:55,548 --> 00:30:58,642
ไม่ว่าเราจะไปไกลแค่ไหนก็ตาม
ทำลายการพบกันใหม่อย่างมีความสุข
545
00:30:58,785 --> 00:31:00,275
เอาน่า อเล็กซา
546
00:31:00,453 --> 00:31:02,387
ไม่ ไม่ ฉันขอโทษ
547
00:31:02,455 --> 00:31:04,184
นั่นคือประวัติศาสตร์โบราณ
548
00:31:04,424 --> 00:31:05,652
เอ่อ...เอียน
549
00:31:07,360 --> 00:31:08,349
เฮ้!
550
00:31:09,028 --> 00:31:11,155
มีกลิ่นเหมือนบด
มันฝรั่งด้วย
551
00:31:14,500 --> 00:31:15,899
พวกเขาข้ามออกไป
552
00:31:16,336 --> 00:31:17,462
เหลือเชื่อ.
553
00:31:17,537 --> 00:31:19,698
เราเสมอ
รับหญิงสาว
554
00:31:20,540 --> 00:31:21,564
อ่า!
555
00:31:21,641 --> 00:31:24,611
รอค่ะ เรื่องเล่า
ยังไม่จบ
556
00:31:24,678 --> 00:31:27,476
ฉันเดาว่าพวกเขา
ทิ้งมันไว้โดยตั้งใจ
557
00:31:27,548 --> 00:31:29,106
ดังนั้นเราทำได้
ส่งคืน
558
00:31:29,183 --> 00:31:30,912
จะ
สาวน้อยทำอย่างนั้นเหรอ?
559
00:31:30,985 --> 00:31:32,919
มันเป็นไปได้.
560
00:31:32,987 --> 00:31:35,683
สิ่งเดียวที่สุภาพ
ที่ต้องทำคือค้นหาพวกเขา
561
00:31:35,956 --> 00:31:37,423
อย่างแน่นอน.
562
00:31:43,097 --> 00:31:45,622
ยินดีที่ได้เห็น
คุณก็เหมือนกัน เบอร์ธา
563
00:32:03,417 --> 00:32:04,850
ฉันกำลังมอง
สำหรับสาวสองคน
564
00:32:04,918 --> 00:32:06,613
มีผมสีอ่อนตัวหนึ่ง
ผมสีเข้มคนหนึ่ง
565
00:32:06,687 --> 00:32:07,745
พวกเขาทำ
ผ่านทางนี้เหรอ?
566
00:32:07,821 --> 00:32:09,049
ฉัน...
567
00:32:09,623 --> 00:32:11,352
ฉันจำไม่ได้
568
00:32:12,159 --> 00:32:15,253
จริงหรือ หน่วยความจำ
หนีคุณใช่ไหม?
569
00:32:37,318 --> 00:32:39,843
โอ้ดูหมดเลย
ใบหน้าเศร้าและเศร้าเหล่านี้
570
00:32:39,921 --> 00:32:42,583
อย่างเอร็ดอร่อย
น่ากลัว
571
00:32:43,391 --> 00:32:46,383
ลองอีกครั้ง,
เราจะ?
572
00:32:46,461 --> 00:32:48,588
สาวๆอยู่ไหน?
573
00:32:50,131 --> 00:32:53,623
ออกไปด้านหลัง
ไปตามเส้นทาง
574
00:32:56,771 --> 00:32:58,500
คุณมี
ล้อเล่นนะ
575
00:32:58,573 --> 00:33:01,633
ไม่ พวกเขาเป็น
น่ารักจริงๆ
576
00:33:01,743 --> 00:33:03,938
น่ารักเกินไปสำหรับ
ความดีของพวกเขาเอง
577
00:33:05,246 --> 00:33:06,907
อะไรนะ สปาร์เคิลส์?
578
00:33:09,184 --> 00:33:10,651
เรามาดีกว่า
ออกไปจากที่นี่
579
00:33:10,718 --> 00:33:12,549
ทำไม มีอะไร.
ผิดเหรอ?
580
00:33:12,620 --> 00:33:14,247
สไลเดอร์!
581
00:33:15,190 --> 00:33:16,214
ลิเดีย.
582
00:33:16,291 --> 00:33:17,883
คุณก็รู้
ชื่อของฉัน
583
00:33:17,959 --> 00:33:20,154
ฉันสงสัยว่าใครสามารถบอกคุณได้
584
00:33:20,228 --> 00:33:21,786
ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว
585
00:33:22,063 --> 00:33:26,090
ฮ่า! ใช้เวลาไม่มาก
เพื่อหลอกสไลเดอร์ ฉันเห็นนะ
586
00:33:27,769 --> 00:33:29,532
เอากระจกมาให้ฉัน
587
00:33:31,073 --> 00:33:33,007
กระจกเดี๋ยวนี้!
588
00:33:33,075 --> 00:33:34,736
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
589
00:33:35,711 --> 00:33:39,010
โอ้คุณจะไม่
ฉันจะทำอย่างไร?
590
00:33:42,885 --> 00:33:44,375
เลขที่!
591
00:34:02,738 --> 00:34:03,727
กระจกเงา.
592
00:34:04,573 --> 00:34:05,597
ไม่เคย!
593
00:34:07,610 --> 00:34:09,043
บนโลกได้อย่างไร...
594
00:34:09,111 --> 00:34:11,170
วิ่ง Alexa วิ่ง!
595
00:34:11,247 --> 00:34:13,147
สไลเดอร์ เข้าใจสิ!
596
00:34:24,360 --> 00:34:28,353
อย่ามองย้อนกลับไป!
597
00:34:36,239 --> 00:34:37,900
ขึ้นไปกันเถอะ
598
00:34:37,974 --> 00:34:39,236
ไม่ทันแล้วใช่ไหม?
599
00:34:39,309 --> 00:34:42,301
ยัง.
ไปไปไป!
600
00:35:04,034 --> 00:35:05,592
ระวัง!
601
00:35:05,702 --> 00:35:07,636
พวกเจ้ามีศรัทธาน้อย
602
00:35:28,425 --> 00:35:30,359
ที่ไหนก็ได้
คุณมาจากไหน?
603
00:35:30,427 --> 00:35:32,793
เป็นอย่างนั้นเหรอคุณ
พูดขอบคุณ?
604
00:35:32,996 --> 00:35:35,362
ฉันขอโทษ
ขอบคุณ.
605
00:35:35,432 --> 00:35:36,422
เราเกือบ...
606
00:35:36,500 --> 00:35:37,592
แต่คุณไม่ได้
607
00:35:37,668 --> 00:35:39,829
เวลาคือทุกสิ่ง
608
00:35:40,271 --> 00:35:42,000
ผ้าเช็ดหน้าของคุณ
609
00:35:42,073 --> 00:35:43,768
ขอบคุณ
610
00:35:46,310 --> 00:35:48,073
เจเรมี.
เถาวัลย์.
611
00:35:48,145 --> 00:35:49,476
เอียนพี่ชายของฉัน
612
00:35:49,547 --> 00:35:51,071
อเล็กซาเพื่อนของฉัน
613
00:35:51,515 --> 00:35:53,312
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง คุณมิลาดี้
614
00:35:53,484 --> 00:35:55,042
คุณเป็นฝาแฝด
615
00:35:55,119 --> 00:35:57,053
อะไร เลขที่!
616
00:35:57,121 --> 00:35:58,315
จริงหรือ
617
00:35:58,389 --> 00:36:00,016
คุณแม่ควร.
ได้บอกเราแล้ว
618
00:36:00,091 --> 00:36:01,422
ฉันรู้สึกถูกโกง
619
00:36:01,492 --> 00:36:02,481
ติดกับดัก.
620
00:36:02,560 --> 00:36:03,686
ฮูดวิงค์.
621
00:36:03,761 --> 00:36:04,955
พวกเขาคิด
พวกเขามีเสน่ห์
622
00:36:05,029 --> 00:36:06,394
ราคิช.
โกง
623
00:36:07,164 --> 00:36:09,325
เขาไปแล้วเหรอ?
มีใครเจ็บมั้ย?
624
00:36:09,400 --> 00:36:10,424
อืม?
625
00:36:10,501 --> 00:36:11,934
ฉันไม่เข้าใจ
626
00:36:12,003 --> 00:36:14,528
คุณหนีไปได้ยังไง
ขลุ่ยของลิเดียเหรอ?
627
00:36:15,273 --> 00:36:16,740
ฉันไม่รู้.
628
00:36:16,807 --> 00:36:19,742
ฉันหลีกเลี่ยงคาถาโดย
หายไป แต่คุณ...
629
00:36:19,810 --> 00:36:21,277
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน
630
00:36:22,079 --> 00:36:25,913
ใจเราถามสิ่งที่เรามี
เข้ามาแล้วเหรอ?
631
00:36:28,019 --> 00:36:31,978
มีสองคน...
ไม่ ไม่ 20 คน เอ่อ... ทหาร
632
00:36:32,056 --> 00:36:33,717
เฆี่ยนดาบ
ทุกที่
633
00:36:33,791 --> 00:36:35,918
ฉันจบแล้ว
คะแนนของพวกเขา
634
00:36:35,993 --> 00:36:37,756
แต่สุดท้ายแล้ว
635
00:36:37,828 --> 00:36:39,194
สาวๆ หนีไปแล้ว
636
00:36:39,264 --> 00:36:40,891
เงียบๆ ฉันกำลังคิดนะ
637
00:36:40,966 --> 00:36:44,231
โอ้เป็นสิ่งที่ดี
คุณไปข้างหน้า คิดไปไกล.
638
00:36:45,337 --> 00:36:46,361
อืม...
639
00:36:46,438 --> 00:36:48,702
ก็ต้องใช่สิ
640
00:36:48,774 --> 00:36:52,904
พวกเขาสวมหินจาก
ปราสาทเพชร
641
00:36:56,248 --> 00:36:58,910
และนี่คือเรา
แม่น้ำแกรนด์
642
00:37:00,585 --> 00:37:02,576
คุณรู้ไหม
ที่นี่เมโลดี้?
643
00:37:03,488 --> 00:37:05,615
นี่เป็นสิ่งที่ดี
ดีจริงๆ
644
00:37:05,691 --> 00:37:08,956
เราแค่ต้องทำมันให้ได้
ข้ามไปยังหินเจ็ดก้อน
645
00:37:10,162 --> 00:37:11,390
ฉันสงสัยว่า...
646
00:37:11,463 --> 00:37:15,194
เอียน คุณจำเรื่องแปลกๆ พวกนั้นได้ไหม
ก้อนหินที่เราผ่านเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว?
647
00:37:15,834 --> 00:37:17,563
ใช่ฉันทำ.
648
00:37:17,636 --> 00:37:20,400
บางสิ่งบางอย่างเกือบจะ
มหัศจรรย์เกี่ยวกับพวกเขา
649
00:37:20,806 --> 00:37:24,105
เมโลดี้ ทำอะไร.
Seven Stones ดูเหมือนเหรอ?
650
00:37:24,843 --> 00:37:25,969
ที่นี่.
651
00:37:27,212 --> 00:37:29,510
เอาล่ะเอาล่ะ
สถานที่เดียวกัน
652
00:37:29,614 --> 00:37:32,014
ฉันรู้แน่ชัด
มันอยู่ที่ไหน
653
00:37:34,286 --> 00:37:36,311
รอ! ป้าย
แสดงสะพาน
654
00:37:36,388 --> 00:37:39,482
คงจะซักแล้ว.
ออกไปนานแล้ว
655
00:37:39,558 --> 00:37:41,618
แต่มันจะเป็น
เร็วขึ้นมาก
656
00:37:41,694 --> 00:37:44,595
ไม่ ไม่จริงๆ
เรากำลังสบายดี
657
00:37:44,664 --> 00:37:46,564
เราจะ
ทำต่อไหมเอียน?
658
00:37:46,632 --> 00:37:49,601
โอ้ ตรงไปนะพ่อหนุ่ม
ตรงไปข้างหน้า
659
00:37:53,473 --> 00:37:54,531
ประกายไฟ
660
00:37:54,607 --> 00:37:55,699
ลิลลี่.
661
00:37:59,645 --> 00:38:00,634
จะกลับมาทันที
662
00:38:02,081 --> 00:38:03,810
เราก็ทำได้แค่
ไปต่อ
663
00:38:03,883 --> 00:38:05,180
เราทำได้.
664
00:38:05,251 --> 00:38:06,809
แต่เราจะไม่ทำ
665
00:38:06,886 --> 00:38:07,875
ไม่
666
00:38:11,457 --> 00:38:13,721
นี่ สปาร์คเคิลส์!
นี่สาวน้อย
667
00:38:15,094 --> 00:38:16,891
มีบางอย่างผิดปกติ
668
00:38:17,230 --> 00:38:21,189
กำลังมองหา
อาหารอันโอชะเหล่านี้เหรอ?
669
00:38:21,768 --> 00:38:23,099
วางพวกเขาลง
670
00:38:24,337 --> 00:38:27,465
แล้วทำไมจะ
ฉันเลือกที่จะทำอย่างนั้นเหรอ?
671
00:38:27,540 --> 00:38:28,802
มารยาททั่วไป
672
00:38:31,244 --> 00:38:34,509
ฉันรู้จักคุณและคุณ
673
00:38:34,580 --> 00:38:36,343
ปัญหาสองเท่า
674
00:38:36,416 --> 00:38:38,782
คุณเป็นหนี้ฉัน!
675
00:38:38,851 --> 00:38:40,842
ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ
เพื่อน
676
00:38:42,688 --> 00:38:45,556
เนื้อคุณสองคน
677
00:38:45,626 --> 00:38:47,491
เขามีประเด็น
678
00:38:47,561 --> 00:38:50,257
และค่อนข้าง
อันที่คมนั่น
679
00:38:59,540 --> 00:39:01,235
ขอบคุณสำหรับ
ปล่อยสุนัข
680
00:39:01,308 --> 00:39:03,173
คุณจะปลดปล่อย
ท่านสุภาพบุรุษ ต่อไป
681
00:39:04,311 --> 00:39:06,176
ปลดปล่อยพวกเขาเหรอ?
682
00:39:06,246 --> 00:39:08,476
ฉันจะกินบ้าง
683
00:39:08,882 --> 00:39:11,749
เด็กชายเหล่านั้น?
พวกเขาจะทำให้คุณไม่ย่อย
684
00:39:12,085 --> 00:39:13,382
ไม่สนใจ.
685
00:39:13,454 --> 00:39:15,581
กำลังรวบรวมอยู่
หนี้เก่า
686
00:39:15,889 --> 00:39:17,322
พวกเขาเป็นหนี้
เงินของคุณเหรอ?
687
00:39:17,391 --> 00:39:19,018
ไม่ ชีวิต.
688
00:39:19,493 --> 00:39:22,894
พวกเขาต้องการข้ามสะพานของฉัน
689
00:39:22,963 --> 00:39:24,863
แต่ไม่มีสะพานใดๆ
690
00:39:25,098 --> 00:39:28,659
หลักสูตรมี
ถ้าคุณตอบปริศนาของฉัน
691
00:39:28,969 --> 00:39:31,870
และพวกเขาก็ล้มเหลว
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
692
00:39:32,506 --> 00:39:34,133
ถามปริศนาของคุณกับเรา
693
00:39:34,208 --> 00:39:36,802
ถ้าเราตอบถูก
คุณปล่อยพวกเขาไป
694
00:39:36,877 --> 00:39:40,313
ถ้าเราไม่ทำคุณก็ทานอาหารเย็น
สำหรับคืนพรุ่งนี้ด้วย
695
00:39:40,380 --> 00:39:41,779
มันเป็นข้อตกลง
696
00:39:42,115 --> 00:39:44,083
คุณพร้อมหรือยัง?
697
00:39:44,151 --> 00:39:45,550
แน่นอน.
698
00:39:47,856 --> 00:39:51,257
เครื่องดนตรีอะไร
คุณได้ยินไหม
699
00:39:51,326 --> 00:39:53,055
แต่ไม่สามารถมองเห็นได้
700
00:39:53,127 --> 00:39:55,220
และสัมผัสไม่ได้?
701
00:39:56,731 --> 00:39:59,666
มันเป็นเคล็ดลับ ไม่มี
เครื่องดนตรีแบบนั้น
702
00:40:00,335 --> 00:40:02,565
คำตอบสุดท้าย?
703
00:40:02,637 --> 00:40:03,831
ไม่
704
00:40:04,472 --> 00:40:06,440
เมโลดี้ อะไรนะ...
คุณคิดว่า?
705
00:40:06,508 --> 00:40:07,634
ฉันไม่รู้.
706
00:40:07,709 --> 00:40:09,677
คุณเล่นทุก
เครื่องดนตรีที่ฉันรู้
707
00:40:09,744 --> 00:40:12,042
ด้วยมือทั้งสองข้างของคุณ
หรือปากของคุณ
708
00:40:12,714 --> 00:40:16,081
ขวา. มือของคุณ
หรือปากของคุณ...
709
00:40:21,155 --> 00:40:23,623
เวลาของคุณคือ...
710
00:40:23,691 --> 00:40:25,852
คำตอบคือ
เสียงของคุณ
711
00:40:25,927 --> 00:40:28,657
คุณไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสมันได้
แต่เมื่อคุณร้องเพลง
712
00:40:28,730 --> 00:40:30,493
ทุกคน
สามารถได้ยินมัน
713
00:40:30,565 --> 00:40:31,964
ใช่.
714
00:40:33,001 --> 00:40:35,629
เลขที่! ไม่ ไม่ ไม่
715
00:40:35,870 --> 00:40:37,360
ไม่สามารถทำได้
716
00:40:37,438 --> 00:40:39,998
ไม่สามารถทำได้
เลขที่! เลขที่! เลขที่!
717
00:40:43,845 --> 00:40:45,210
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
718
00:40:45,747 --> 00:40:47,806
ใช่.
719
00:40:47,882 --> 00:40:50,146
ไม่มีใครรู้ปริศนาของฉัน
เป็นไปไม่ได้.
720
00:40:50,218 --> 00:40:52,084
ไม่คิด...
721
00:40:53,889 --> 00:40:56,824
สงสารฉันค่อนข้าง
รอคอยที่จะทานอาหารเย็น
722
00:41:00,162 --> 00:41:01,151
เฮ้!
723
00:41:02,865 --> 00:41:03,991
สาวๆ...
724
00:41:04,066 --> 00:41:05,158
รอเราด้วย
725
00:41:06,035 --> 00:41:07,434
เราทำไม่ได้
726
00:41:07,903 --> 00:41:10,463
พบกับเราได้ที่
เจ็ดหิน
727
00:41:11,674 --> 00:41:13,801
เกิดอะไรขึ้นกับ
รูปนั้นเหรอ?
728
00:41:13,876 --> 00:41:15,571
ทุกอย่าง.
729
00:41:22,551 --> 00:41:24,985
ฉันทำไม่ได้
อีกแล้ว เลียน่า
730
00:41:25,054 --> 00:41:27,181
เราเดินมาหลายชั่วโมงแล้ว
731
00:41:29,124 --> 00:41:30,614
คุณสบายดีไหม?
732
00:41:31,126 --> 00:41:32,923
เรามี
น้ำนิดหน่อยเหรอ?
733
00:41:32,995 --> 00:41:34,360
เราวิ่งออกไป
734
00:41:34,430 --> 00:41:37,422
หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง
อาหารเราหมด
735
00:41:37,499 --> 00:41:38,796
โอ้.
736
00:41:38,867 --> 00:41:40,027
ฉันรู้.
737
00:41:49,111 --> 00:41:51,671
อเล็กซา ฉันเห็นแล้ว
บางสิ่งบางอย่าง
738
00:41:52,915 --> 00:41:54,406
และมันก็เป็น
ไม่ไกลขนาดนั้น
739
00:42:01,891 --> 00:42:04,724
คฤหาสน์แห่งนี้
มันสวยงาม
740
00:42:05,095 --> 00:42:07,120
อยากรู้ว่ามีใคร.
ราชวงศ์อาศัยอยู่ที่นี่
741
00:42:07,597 --> 00:42:10,464
หวังว่าใครสักคน
ใจกว้างและสง่างาม
742
00:42:10,533 --> 00:42:12,524
ใครสามารถสำรองเตียงและอาหารได้บ้าง
743
00:42:21,645 --> 00:42:23,408
คุณมาแล้ว
ในที่สุด
744
00:42:24,280 --> 00:42:27,147
ยินดีต้อนรับ.
ยินดีต้อนรับครับคุณ miladies
745
00:42:30,987 --> 00:42:32,545
สปาร์คเคิลส์ ไม่!
746
00:42:37,994 --> 00:42:39,859
อะไรได้
เราให้บริการคุณ?
747
00:42:40,430 --> 00:42:42,398
คุณช่วยได้ไหม
ขนมปังและน้ำบ้างไหม?
748
00:42:42,866 --> 00:42:45,232
ได้โปรดสิ่งนี้
เป็นของคุณทั้งหมด
749
00:42:45,635 --> 00:42:48,798
บริเวณ
บ้านทุกอย่าง
750
00:42:49,272 --> 00:42:50,398
ของเรา?
751
00:42:50,640 --> 00:42:51,698
ตำนาน.
752
00:42:51,775 --> 00:42:54,209
มันถูกทำนายไว้
เพื่อนสองคน
753
00:42:54,277 --> 00:42:57,770
เพื่อนที่ดีที่สุดจะมา
เพื่ออาศัยอยู่ในห้องโถง
754
00:42:57,848 --> 00:43:00,408
เป็นเวลาหลายปีที่เราเคย
ดูแลห้องโถง
755
00:43:00,484 --> 00:43:02,611
จนกว่าจะถึงความชอบธรรม
เจ้าของมาถึง
756
00:43:03,020 --> 00:43:04,954
คุณต้อง
เข้าใจผิด
757
00:43:05,022 --> 00:43:08,253
ไม่ มันก็เหมือนกับ
ตำนานที่ทำนายไว้
758
00:43:09,727 --> 00:43:11,388
ฉันทำไม่ได้
เชื่อมัน
759
00:43:11,462 --> 00:43:13,191
ฉันไม่
เชื่อมัน
760
00:43:14,699 --> 00:43:16,360
คุณทำอะไร
คิดถึงเมโลดี้ไหม?
761
00:43:16,434 --> 00:43:20,427
คุณรู้ไหม Muses ร้องเพลง
เกี่ยวกับตำนานและโชคชะตา
762
00:43:20,504 --> 00:43:22,597
นี้จริงๆ
อาจเป็นของคุณ
763
00:43:22,673 --> 00:43:24,436
ถ้าอย่างนั้น
มันเป็นของเรา...
764
00:43:24,508 --> 00:43:26,271
คุณคิดว่าเราจะกินอะไรบางอย่างได้ไหม?
765
00:43:26,777 --> 00:43:28,608
ใช่. ไปกิน
766
00:43:35,653 --> 00:43:38,019
โอ้ แน่นอนคุณได้รับส่วนแบ่งของคุณ
767
00:43:42,927 --> 00:43:45,919
คุณไม่จำเป็นต้อง
ทำเทคนิคสำหรับมื้อเย็นของคุณ
768
00:43:45,996 --> 00:43:47,964
อะไรที่เป็นของฉันก็เป็นของคุณ
769
00:43:53,537 --> 00:43:54,697
โอ้!
770
00:43:54,772 --> 00:43:56,535
พวกเขา
สวยงาม
771
00:43:57,341 --> 00:43:58,808
ลองใส่ดูสิ
772
00:44:03,648 --> 00:44:05,513
ฉันดูเหมือน
เจ้าหญิง
773
00:44:06,251 --> 00:44:08,879
โอ้ ลีอาน่า
มันเป็นบ้านที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรา
774
00:44:08,954 --> 00:44:10,819
อาหารมากกว่าที่เราเคยกินได้
775
00:44:10,889 --> 00:44:13,357
สวยงาม
แต่งตัวทุกวัน
776
00:44:13,425 --> 00:44:15,552
และงดงาม
สวน
777
00:44:15,627 --> 00:44:17,652
แต่เราไม่สามารถอยู่ได้
778
00:44:17,729 --> 00:44:19,663
ทำไมไม่?
มันเป็นของเรา
779
00:44:19,731 --> 00:44:21,426
ในที่สุดเราก็มี
ขอให้โชคดี
780
00:44:21,500 --> 00:44:23,195
ทำไมทำไม่ได้
เราสนุกกับมันเหรอ?
781
00:44:23,268 --> 00:44:26,999
บางทีเราอาจกลับมาหลังจากที่เรา
พาเมโลดี้ไปที่ปราสาทเพชร
782
00:44:27,072 --> 00:44:28,539
ถ้าเรากลับมา.
783
00:44:28,874 --> 00:44:30,034
คุณหมายความว่าอย่างไร?
784
00:44:30,108 --> 00:44:32,633
โทรลล์ งู
เวทมนตร์ชั่วร้าย
785
00:44:33,178 --> 00:44:34,702
เราอาจไม่ได้มีชีวิตอยู่
ที่จะกลับมา
786
00:44:34,780 --> 00:44:36,873
เราสัญญากับเมโลดี้
เราจะช่วยเธอ
787
00:44:36,948 --> 00:44:39,940
และเราก็ทำ
เราพาเธอมาไกลขนาดนี้แล้ว
788
00:44:40,018 --> 00:44:42,646
ฉันไปไม่ได้
ไกลออกไป
789
00:44:42,721 --> 00:44:43,745
ฉันทำไม่ได้
790
00:44:43,822 --> 00:44:45,050
แต่เราสัญญาไว้
791
00:44:45,123 --> 00:44:46,283
คุณให้คำพูดของคุณ
792
00:44:46,358 --> 00:44:48,223
ให้เอียนและ
เจเรมีทำมัน
793
00:44:48,293 --> 00:44:50,056
ฉันอยู่ที่นี่
794
00:44:50,295 --> 00:44:51,762
คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
795
00:44:51,830 --> 00:44:53,354
ใช่ฉันทำ.
796
00:44:53,431 --> 00:44:56,457
กรุณาอย่าเถียง
คุณทำมามากพอแล้ว
797
00:44:56,968 --> 00:44:59,436
ดูสิแม้กระทั่ง
เมโลดี้คิดเช่นนั้น
798
00:44:59,504 --> 00:45:00,971
อยู่กับฉัน.
799
00:45:01,039 --> 00:45:05,534
ถ้าเราไม่หยุดลิเดีย
เราทุกคนจะอยู่ภายใต้เมฆดำมืด
800
00:45:05,645 --> 00:45:09,081
ไม่มีเสียงหัวเราะ ไม่มีดนตรี
มีแต่ความโศกเศร้าทุกที่
801
00:45:09,148 --> 00:45:11,309
ทำไมต้องเป็นเรา?
ทำไมคนอื่นทำไม่ได้ล่ะ?
802
00:45:11,384 --> 00:45:13,147
เพราะเมโลดี้.
คือเพื่อนของเรา
803
00:45:13,219 --> 00:45:15,653
คุณกำลังเลือก
เมโลดี้เหนือฉัน
804
00:45:15,755 --> 00:45:18,781
ไม่ มันเป็น
ไม่ใช่แบบนั้น
805
00:45:18,858 --> 00:45:21,622
ถ้าคุณเป็นเพื่อนของฉันจริงๆ
คุณจะเข้าใจ
806
00:45:22,528 --> 00:45:23,859
คุณพูดถูก
807
00:45:23,930 --> 00:45:25,761
ฉันไม่เข้าใจ.
808
00:45:25,832 --> 00:45:27,595
เอาล่ะ
ประกายไฟ
809
00:45:28,701 --> 00:45:29,895
พร้อมหรือยัง เมโลดี้?
810
00:45:29,969 --> 00:45:32,028
เรากำลังจะไป
เจ็ดหิน
811
00:45:58,197 --> 00:45:59,687
ไม่ ลิลลี่
812
00:45:59,832 --> 00:46:01,629
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เธอทำอย่างนั้น
813
00:46:09,109 --> 00:46:10,201
เถาวัลย์?
814
00:46:31,198 --> 00:46:33,166
ชอบคฤหาสน์,
คุณทำไหม?
815
00:46:33,233 --> 00:46:35,861
แย่มาก
ดึงดูด
816
00:46:35,936 --> 00:46:37,198
คุณรู้ได้อย่างไร?
817
00:46:37,304 --> 00:46:39,101
เพราะว่าฉันเป็น
ที่นั่นก่อน
818
00:46:39,172 --> 00:46:41,936
พวกคนรับใช้บอกไหม
คุณเกี่ยวกับตำนานเหรอ?
819
00:46:42,009 --> 00:46:43,909
ใช่ พวกเขากล่าวว่า
สองคนนั้น...
820
00:46:44,845 --> 00:46:47,006
พวกเขาอยู่ภายใต้
พลังของคุณ
821
00:46:47,080 --> 00:46:48,513
อืม-อืม
822
00:46:48,582 --> 00:46:51,050
ตอนนี้ให้ฉัน
กระจก
823
00:46:51,618 --> 00:46:53,552
ฉันไม่
มีมัน
824
00:47:07,734 --> 00:47:09,100
คุณทำร้ายเธอ
825
00:47:11,472 --> 00:47:13,235
ไม่มีกระจก,
นายหญิง
826
00:47:13,308 --> 00:47:15,640
ดังนั้นอีกอัน
เด็กผู้หญิงมีมัน
827
00:47:15,710 --> 00:47:16,904
อยู่ที่ไหน
เพื่อนของคุณ
828
00:47:16,978 --> 00:47:19,572
หรือฉันควรจะพูด
อดีตเพื่อน?
829
00:47:19,647 --> 00:47:22,241
ฉันไม่รู้.
830
00:47:24,686 --> 00:47:26,677
นั่นไม่ได้
ทำงานกับฉัน
831
00:47:26,754 --> 00:47:29,814
คำพูดที่เป็นตัวหนาสำหรับสาวที่
ไม่สวมสร้อยคอของเธออีกต่อไป
832
00:47:29,891 --> 00:47:33,850
ตราบใดที่คุณและเพื่อนของคุณสวม
หินผู้พิทักษ์ของคุณ คุณได้รับการคุ้มครอง
833
00:47:33,928 --> 00:47:35,725
แต่ตอนนี้...
834
00:47:46,107 --> 00:47:47,540
เธออยู่ที่ไหน?
835
00:47:47,608 --> 00:47:51,100
กำลังไป
เจ็ดหิน
836
00:47:51,179 --> 00:47:53,374
สไลเดอร์ เอาของมา
หญิงสาวและกระจก
837
00:47:53,448 --> 00:47:55,473
และในครั้งนี้
ทำถูกต้อง.
838
00:47:56,217 --> 00:47:57,741
ใช่แล้ว เมียน้อย
839
00:48:11,166 --> 00:48:12,963
คงจะประมาณนี้
ใช่มั้ย?
840
00:48:13,702 --> 00:48:15,829
เจ็ดหิน!
เราอยู่ที่นี่!
841
00:48:15,904 --> 00:48:18,168
เราอยู่ที่นี่จริงๆ
คุณทำมัน.
842
00:48:18,240 --> 00:48:22,267
ข้างล่างนั่นมีหมอก
บึงและปราสาทเพชร
843
00:48:26,215 --> 00:48:27,910
ฉันหวังว่าอเล็กซา
อยู่กับเรา
844
00:48:27,983 --> 00:48:30,884
ใช่แล้วเธอ
ทำให้เธอเลือก
845
00:48:31,286 --> 00:48:33,720
เลียน่า ฉันรู้
คุณคิดถึงเธอ
846
00:48:34,256 --> 00:48:36,850
คิดถึงเธอเหรอ?
ทำไมฉันถึงคิดถึงเธอ?
847
00:48:36,925 --> 00:48:39,655
เราเป็นแค่เพื่อนกันเพื่อ
ตราบเท่าที่ฉันจำได้
848
00:48:39,728 --> 00:48:42,026
เธออยู่กับฉันผ่านทาง
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน
849
00:48:43,165 --> 00:48:46,760
เธอรู้จักฉันดีกว่าใครๆ
อย่างอื่นในจักรวาลทั้งหมด
850
00:48:47,603 --> 00:48:49,935
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่ง
ของฉันหายไปแล้ว
851
00:48:52,174 --> 00:48:53,664
มันคืออะไร?
852
00:48:56,812 --> 00:48:58,871
วางฉันลง
853
00:48:58,947 --> 00:49:01,814
เมียลิเดีย
จะดีใจที่ได้พบคุณ
854
00:49:09,825 --> 00:49:12,316
ยินดีต้อนรับที่รัก
855
00:49:12,861 --> 00:49:14,887
ฉันไม่มีอะไรเลย
ที่จะพูดกับคุณ
856
00:49:15,031 --> 00:49:16,020
อ้าว!
857
00:49:16,099 --> 00:49:18,465
นั่นคงเป็นเพราะว่า
คุณเหงา
858
00:49:18,535 --> 00:49:21,698
อเล็กซา จะไม่
คุณเข้าร่วมกับเรา?
859
00:49:24,307 --> 00:49:26,798
อเล็กซา!
อเล็กซา!
860
00:49:29,913 --> 00:49:31,938
เธอบอกฉันว่าจะไปหาคุณที่ไหน
861
00:49:32,015 --> 00:49:35,473
เพื่อนกันเป็นอย่างสูง
เกินจริง คุณไม่คิดเหรอ?
862
00:49:37,854 --> 00:49:39,754
และนี่คือ
863
00:49:39,856 --> 00:49:43,849
อ่า! ปัญหามาก
สำหรับเด็กฝึกงานตัวน้อยเช่นนี้
864
00:49:45,128 --> 00:49:47,995
เมโลดี้ ฉันรู้
คุณสามารถได้ยินฉัน
865
00:49:48,465 --> 00:49:51,696
เมโลดี้,
ออกมาตอนนี้
866
00:49:52,035 --> 00:49:53,900
โอ้
สาวปากแข็ง
867
00:49:53,970 --> 00:49:56,564
เดินอเล็กซาเดิน
868
00:50:02,479 --> 00:50:05,812
อเล็กซา ไม่!
หยุดหยุด!
869
00:50:07,117 --> 00:50:09,142
เธอเท่านั้น
ฟังฉัน
870
00:50:09,552 --> 00:50:13,352
และฉันจะหยุดเธอเท่านั้น
ถ้าเมโลดี้ถามฉัน
871
00:50:14,557 --> 00:50:17,493
มีอะไรจะพูดก็
เมลลี่ เบลลี่?
872
00:50:37,214 --> 00:50:38,545
หยุดเธอเถอะ ลิเดีย
873
00:50:39,016 --> 00:50:40,415
สาวน้อย รอก่อน
874
00:50:45,523 --> 00:50:47,957
ฉันอยากได้กุญแจไป
ปราสาทเพชร
875
00:50:48,025 --> 00:50:50,255
ปล่อยให้เพื่อนของฉันไป
876
00:50:50,327 --> 00:50:51,919
ฮ่า! ที่สำคัญก่อน,
877
00:50:51,996 --> 00:50:53,554
และแสดงให้ฉันเห็น
ปราสาทอยู่ที่ไหน
878
00:50:53,631 --> 00:50:55,121
แล้วฉันจะปล่อยพวกเขา
879
00:51:00,037 --> 00:51:01,265
ตกลง.
880
00:51:01,338 --> 00:51:03,636
แต่เรามาถูกทางแล้ว
กลับมาปล่อยพวกเขาไป
881
00:51:03,707 --> 00:51:06,471
โอ้มี
ผู้หญิงที่ดี
882
00:51:06,977 --> 00:51:09,172
เจอกันครับ
ข้างนอก สไลเดอร์
883
00:51:10,314 --> 00:51:12,009
เมื่อคุณพร้อม.
884
00:51:22,327 --> 00:51:24,693
อเล็กซา, อเล็กซา,
ตื่นนอน.
885
00:51:24,763 --> 00:51:26,697
ฉันเอง เลียน่า
886
00:51:27,399 --> 00:51:29,765
ในนามของข้าพเจ้า
นายหญิงผู้ยิ่งใหญ่
887
00:51:29,834 --> 00:51:32,632
หนึ่งและ
มิวส์เท่านั้น
888
00:51:45,550 --> 00:51:46,574
แย่จัง
889
00:51:46,651 --> 00:51:49,449
ไม่มีอะไรเหมือน
ตอนจบที่น่าเศร้า
890
00:52:00,298 --> 00:52:01,993
ตะวันตก ฉันคิดว่า?
891
00:52:03,201 --> 00:52:04,190
ใช่.
892
00:52:16,881 --> 00:52:18,746
ไม่มีวี่แววของพวกเขา
893
00:52:18,817 --> 00:52:20,546
คงจะไปแล้ว
ไม่มีเรา
894
00:52:20,619 --> 00:52:21,847
น่าผิดหวัง
895
00:52:21,920 --> 00:52:23,786
พูดน้อยที่สุด.
896
00:52:25,157 --> 00:52:26,488
โอ้เดี๋ยวก่อน
897
00:52:28,761 --> 00:52:31,559
โอเค โอเค
เร่งรีบอะไร?
898
00:52:31,631 --> 00:52:33,223
เลียน่าอยู่ไหน?
899
00:52:35,234 --> 00:52:37,634
ทำไมฉันถึงมี
ความรู้สึกแย่เหรอ?
900
00:52:38,104 --> 00:52:39,571
พวกเขาอยู่ที่ไหนสาวน้อย?
901
00:52:53,753 --> 00:52:55,220
ฉันขอโทษ
อเล็กซา
902
00:52:55,288 --> 00:52:56,915
ทำไมฉัน
เคยออกไปไหม?
903
00:52:56,989 --> 00:52:58,718
ฉันขอโทษ.
904
00:53:02,228 --> 00:53:03,388
ลิลลี่?
905
00:53:05,164 --> 00:53:07,132
นั่นของอเล็กซ่า
สร้อยคอ
906
00:53:08,067 --> 00:53:11,969
เราทั้งคู่สวมสร้อยคอ
เมื่อลิเดียไม่สามารถสะกดใจเราได้
907
00:53:14,674 --> 00:53:17,871
วางลิลลี่
ไม่เป็นไร
908
00:53:23,316 --> 00:53:25,079
กรุณาปล่อยให้
งานนี้
909
00:53:25,852 --> 00:53:31,119
เพื่อนรัก วันนี้...
พรุ่งนี้และตลอดไป
910
00:53:48,308 --> 00:53:49,468
เถาวัลย์
911
00:53:50,210 --> 00:53:51,336
เราอยู่ที่ไหน?
912
00:53:52,179 --> 00:53:55,342
ประสบปัญหา แต่แล้ว
มีอะไรใหม่อีกบ้าง?
913
00:53:56,516 --> 00:53:57,710
เกิดอะไรขึ้น
914
00:53:57,784 --> 00:53:59,376
ลิเดียมีเมโลดี้
915
00:53:59,453 --> 00:54:00,545
เลขที่!
916
00:54:00,620 --> 00:54:02,747
พวกเขากำลังเดินทาง
สู่ปราสาทเพชร
917
00:54:02,823 --> 00:54:05,917
เราต้องหยุด
พวกเขา แต่ยังไงล่ะ?
918
00:54:06,460 --> 00:54:08,451
เรากำลังจะไป
ที่จะปีนขึ้นไป
919
00:54:08,528 --> 00:54:09,790
ด้วยกัน
920
00:54:22,075 --> 00:54:25,533
ถ้าคุณต้องการให้ฉันเชื่อ
ปราสาทเพชรอยู่ที่นี่
921
00:54:25,612 --> 00:54:27,079
เอากุญแจมาให้ฉัน
922
00:54:27,147 --> 00:54:28,274
ที่สำคัญ...
923
00:54:28,983 --> 00:54:31,315
ตอนนี้หรือฉันจะโยน
คุณอยู่ในสระน้ำ
924
00:54:31,386 --> 00:54:33,684
และเพื่อนของคุณไม่เคย
ออกมาจากถ้ำ
925
00:54:34,689 --> 00:54:36,418
ที่สำคัญ...
926
00:54:39,193 --> 00:54:41,491
คือการวางเพชร
927
00:54:42,063 --> 00:54:43,360
ในเพชร
928
00:54:43,431 --> 00:54:44,989
และนั่นคือ...
929
00:54:45,066 --> 00:54:46,055
ก้อนหิน.
930
00:54:48,536 --> 00:54:50,766
อ๋อ ฉันเห็นแล้ว
931
00:54:51,038 --> 00:54:52,403
ตอนนี้อะไร?
932
00:54:52,473 --> 00:54:54,634
แต่ละช่อง
ถือเพชร
933
00:54:54,709 --> 00:54:56,404
วางไว้ใน
ลำดับที่ถูกต้อง
934
00:54:56,477 --> 00:54:58,707
ปราสาทจะ
แล้วจะถูกเปิดเผย
935
00:54:58,780 --> 00:55:00,748
ฉันจะเริ่มต้นที่ไหน?
936
00:55:02,283 --> 00:55:05,252
ฉันขอโทษจริงๆ ลีอาน่า
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันพูด
937
00:55:06,053 --> 00:55:08,419
ฉันด้วย.
ฉันด้วย.
938
00:55:22,470 --> 00:55:24,233
ลิลลี่ กลับมาเถอะ
939
00:55:30,678 --> 00:55:32,579
ว้าว!
940
00:55:36,985 --> 00:55:38,077
เจเรมี.
941
00:55:38,153 --> 00:55:39,415
เถาวัลย์.
942
00:55:39,555 --> 00:55:41,921
ฉันเห็นคุณจะ
ติดตามเราไปทุกที่
943
00:55:41,990 --> 00:55:44,891
ดูนั่นสิ คุณแสดงอีกครั้ง
ขึ้นเมื่อเราต้องการคุณ
944
00:55:45,494 --> 00:55:47,689
เวลาคือ
ทุกอย่าง
945
00:55:54,102 --> 00:55:55,091
ที่นี่.
946
00:55:55,170 --> 00:55:56,262
อืม-อืม
947
00:55:56,338 --> 00:55:58,636
แล้วถึง
ขวา สองช่อง
948
00:55:58,707 --> 00:56:00,265
เอ่อ อันสุดท้าย
949
00:56:00,642 --> 00:56:02,633
น่าตื่นเต้นจังเลย
950
00:56:23,131 --> 00:56:26,123
อยู่ที่ไหน
ปราสาทเหรอ?
951
00:56:26,802 --> 00:56:29,896
เห็นไหมว่ามี
อีกไม่กี่ขั้นตอน
952
00:56:33,408 --> 00:56:36,003
คุณคิดจริงๆ
แผนบ้าๆ นี้จะได้ผลเหรอ?
953
00:56:36,212 --> 00:56:37,304
มันจะต้อง
954
00:56:37,380 --> 00:56:40,781
เมื่อลิเดียพบปราสาทและ
ทำลายเครื่องดนตรี
955
00:56:40,850 --> 00:56:43,148
จะไม่มีใครเคย
สามารถหยุดเธอได้
956
00:56:44,687 --> 00:56:46,177
สิ่งที่คุณคิด
เอียน?
957
00:56:46,256 --> 00:56:49,350
หายนะ, ภัยพิบัติ,
ภัยพิบัติ
958
00:56:49,425 --> 00:56:51,359
แล้วเราก็เข้าแล้วเหรอ?
959
00:56:51,427 --> 00:56:52,894
อย่างแน่นอน.
960
00:56:59,202 --> 00:57:01,432
คุณเคย
เล่นกับฉัน
961
00:57:01,504 --> 00:57:02,493
ฉันแค่...
962
00:57:02,572 --> 00:57:04,199
เพชรไม่ได้
ที่สำคัญเลย
963
00:57:04,274 --> 00:57:06,868
คุณคิดว่าเพื่อนของคุณ
จะมาช่วยเหลือคุณ
964
00:57:06,943 --> 00:57:08,706
คุณโง่.
965
00:57:08,778 --> 00:57:12,680
คุณไม่สามารถเป็นคนเดียวได้
มิวส์ ลิเดีย มันไม่ถูกต้อง
966
00:57:12,749 --> 00:57:15,309
ของปราสาทเพชร
มีไว้สำหรับทุกคน
967
00:57:15,385 --> 00:57:18,115
นักร้องที่ยิ่งใหญ่ไม่จำเป็นต้องมีนักร้อง
968
00:57:26,563 --> 00:57:27,894
นายหญิง?
969
00:57:27,964 --> 00:57:30,694
ไปซะ สไลเดอร์
และทำให้มันเร็ว
970
00:58:04,969 --> 00:58:07,164
สไลเดอร์,
มันคืออะไร?
971
00:58:08,205 --> 00:58:09,229
อะไร
972
00:58:09,306 --> 00:58:10,295
จนถึงตอนนี้...
973
00:58:10,374 --> 00:58:11,534
ดีมาก.
974
00:58:11,809 --> 00:58:14,710
โอ้ ฉันรู้
พวกเขาจะมา
975
00:58:14,778 --> 00:58:16,678
เสียการเดินทาง
976
00:58:28,359 --> 00:58:29,883
มาหาฉัน.
977
00:58:30,127 --> 00:58:32,721
ไม่ อย่า
ฟังเธอ
978
00:58:42,073 --> 00:58:44,007
ถอยออกไป
สัตว์ร้าย
979
00:58:51,983 --> 00:58:53,951
ฉันชอบ
กีตาร์ตัวนั้น
980
00:59:00,158 --> 00:59:03,252
ลงไปในน้ำ
และจมน้ำตาย
981
00:59:03,695 --> 00:59:06,823
เลขที่! เถาวัลย์
อเล็กซา หยุด!
982
00:59:06,898 --> 00:59:08,058
หยุด!
983
00:59:10,702 --> 00:59:11,862
คุณเป็นยังไงบ้าง...
984
00:59:11,936 --> 00:59:13,995
คุณเชื่อไหม
ในเวทมนตร์เหรอ?
985
00:59:15,407 --> 00:59:17,773
ขลุ่ยของฉันตอนนี้
หรือฉันทำกระจกแตก
986
00:59:17,842 --> 00:59:19,901
แล้วเธอก็ไม่เคย
ออกไป ไม่เคย
987
00:59:19,978 --> 00:59:21,138
รอ!
988
00:59:21,212 --> 00:59:22,440
ขลุ่ย
989
00:59:22,614 --> 00:59:25,174
อย่าทำอย่างนั้น
อย่าให้เธอมีมัน
990
00:59:25,250 --> 00:59:27,844
คุณดูเหมือนคนที่
อยากจะอยู่ในนั้นตลอดไป
991
00:59:27,919 --> 00:59:31,355
ไม่ แต่ฉันจะ
เพื่อหยุดคุณ
992
00:59:32,691 --> 00:59:34,352
เลขที่!
เมโลดี้!
993
00:59:34,426 --> 00:59:36,394
เด็กน่าสงสาร.
994
00:59:39,698 --> 00:59:40,687
ให้มัน
สำหรับฉัน
995
00:59:42,868 --> 00:59:44,267
บันทึกเมโลดี้!
996
00:59:58,851 --> 01:00:00,978
เฮ้ สไลเดอร์
ตรงนี้
997
01:00:11,597 --> 01:00:13,622
งูแสนดี
998
01:00:36,088 --> 01:00:37,112
ดี.
999
01:00:37,590 --> 01:00:38,989
ดี.
1000
01:00:57,010 --> 01:00:58,944
ทำได้ดีมาก
เพื่อน
1001
01:00:59,513 --> 01:01:01,003
ทั้งหมดใน
งานของวัน
1002
01:01:01,681 --> 01:01:03,808
คุณผู้หญิงที่ดี
1003
01:01:32,445 --> 01:01:33,434
เลขที่!
1004
01:01:38,118 --> 01:01:40,518
เลขที่! เลขที่! เลขที่!
1005
01:01:41,154 --> 01:01:42,382
เลขที่!
1006
01:01:49,564 --> 01:01:51,862
ฉัน... ฉันทำไม่ได้
เชื่อมัน
1007
01:01:51,933 --> 01:01:53,025
เธอไปแล้ว.
1008
01:01:55,336 --> 01:01:58,203
มันจบแล้ว
ในที่สุดก็จบลง
1009
01:01:58,873 --> 01:02:01,433
เมโลดี้ก็ได้
คุณได้ยินเราไหม?
1010
01:02:02,043 --> 01:02:03,510
ทุกคนสบายดีมั้ย?
1011
01:02:03,578 --> 01:02:05,011
ลิเดียไปแล้ว
1012
01:02:05,780 --> 01:02:07,145
แต่ก็เป็นเช่นนั้น
เมโลดี้.
1013
01:02:08,883 --> 01:02:11,716
จะต้องมีวิธีบางอย่าง
เพื่อนำเมโลดี้กลับมา
1014
01:02:14,388 --> 01:02:16,879
เดอะ มิวส์'
เครื่องมือก็อาจจะทำได้
1015
01:02:17,158 --> 01:02:19,820
แต่เราไม่มีกุญแจ
สู่ปราสาทเพชร
1016
01:02:19,894 --> 01:02:24,354
ฉันเกลียดการเป็นกีฬาที่เอาแต่ใจ
แต่ฉันไม่เห็นปราสาทเพชรเลย
1017
01:02:27,802 --> 01:02:29,633
ฉันเชื่อว่ามันอยู่ที่นี่
1018
01:02:30,204 --> 01:02:32,866
เชื่อได้อย่างไร
สิ่งที่คุณไม่เห็น?
1019
01:02:34,008 --> 01:02:36,340
บางครั้งสิ่งที่เป็นจริง...
1020
01:02:37,678 --> 01:02:40,476
เป็นอะไรบางอย่าง
คุณไม่สามารถมองเห็นได้
1021
01:02:40,848 --> 01:02:44,181
ถ้าเป็นเมโลดี้ล่ะ.
เพลงคือกุญแจสำคัญเหรอ?
1022
01:02:46,120 --> 01:02:48,953
ซ่อนอยู่ใต้พื้นดิน
1023
01:02:49,390 --> 01:02:51,293
เป็นฤดูใบไม้ผลิ
1024
01:02:51,294 --> 01:02:52,827
ที่หล่อเลี้ยงลำธาร
1025
01:02:54,096 --> 01:02:57,065
มองไม่เห็นเหมือนสายลม
1026
01:02:58,200 --> 01:03:01,294
ที่คุณรู้สึก
บนแก้มของคุณ
1027
01:03:01,970 --> 01:03:05,736
และทุกสายลมที่กระซิบ
1028
01:03:05,807 --> 01:03:09,140
เตือนเราอย่างต่อเนื่อง
1029
01:03:09,578 --> 01:03:11,512
บางครั้งสิ่งที่เป็นจริง
1030
01:03:11,580 --> 01:03:16,984
เป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้
1031
01:03:17,219 --> 01:03:18,914
เชื่อ
1032
01:03:18,987 --> 01:03:21,012
ในทุกสิ่งที่เป็นได้
1033
01:03:21,089 --> 01:03:22,920
ปาฏิหาริย์เริ่มต้น
1034
01:03:22,991 --> 01:03:24,891
เมื่อใดก็ตามที่คุณฝัน
1035
01:03:24,960 --> 01:03:26,689
เชื่อ
1036
01:03:26,762 --> 01:03:28,491
และร้องเพลงจากใจของคุณ
1037
01:03:28,563 --> 01:03:30,463
คุณจะเห็น
1038
01:03:31,066 --> 01:03:35,025
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
1039
01:05:20,611 --> 01:05:23,409
เลียน่า, อเล็กซา.
1040
01:05:50,240 --> 01:05:53,175
อย่าคุณ
ดูล้ำค่าเหรอ?
1041
01:05:58,248 --> 01:06:00,877
ไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับ
นี้กับใครก็ได้
1042
01:06:08,560 --> 01:06:09,822
บ้าน.
1043
01:06:25,009 --> 01:06:27,068
เอียน มี
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?
1044
01:06:33,318 --> 01:06:36,116
เครื่องดนตรีของ Muses อยู่ที่นี่
1045
01:06:52,003 --> 01:06:53,868
ถ้าเราเล่น.
เครื่องมือตอนนี้เหรอ?
1046
01:06:53,938 --> 01:06:56,133
มิวส์
จะกลับบ้าน
1047
01:06:58,343 --> 01:06:59,776
ลิเดีย!
1048
01:07:02,580 --> 01:07:04,640
ด่วน
เครื่องมือ
1049
01:07:11,524 --> 01:07:12,513
เลขที่!
1050
01:07:24,870 --> 01:07:26,497
เชื่อ
1051
01:07:26,572 --> 01:07:28,699
เชื่อ
1052
01:07:28,774 --> 01:07:31,766
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
1053
01:07:31,844 --> 01:07:33,505
เชื่อ
1054
01:07:33,579 --> 01:07:35,342
เชื่อ
1055
01:07:35,915 --> 01:07:38,782
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
1056
01:07:38,851 --> 01:07:40,716
เชื่อ
1057
01:07:40,786 --> 01:07:42,014
เชื่อ
1058
01:07:42,087 --> 01:07:43,111
อะไรนะ?
1059
01:07:43,189 --> 01:07:44,178
เลขที่!
1060
01:07:44,256 --> 01:07:45,951
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
1061
01:07:46,025 --> 01:07:47,151
เชื่อ
1062
01:07:47,226 --> 01:07:49,660
ทำให้มันหยุด!
1063
01:07:49,728 --> 01:07:52,856
เชื่อ
1064
01:07:55,301 --> 01:07:56,928
เชื่อ
1065
01:07:57,002 --> 01:07:58,594
เชื่อ
1066
01:07:59,271 --> 01:08:02,206
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
1067
01:08:02,274 --> 01:08:04,037
เชื่อ
1068
01:08:04,109 --> 01:08:06,374
เชื่อ
1069
01:08:06,446 --> 01:08:09,176
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
1070
01:08:09,249 --> 01:08:11,114
เชื่อ
1071
01:08:11,184 --> 01:08:13,448
เชื่อ
1072
01:08:13,520 --> 01:08:16,318
เพลงของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ
1073
01:08:16,389 --> 01:08:18,254
เชื่อ
1074
01:08:18,325 --> 01:08:19,792
เชื่อ
1075
01:08:19,859 --> 01:08:21,383
เกิดอะไรขึ้น?
1076
01:08:29,803 --> 01:08:32,033
คุณเป็นคนที่แข็งแกร่ง
ปฏิบัติตาม
1077
01:08:54,761 --> 01:08:56,922
เลียน่า, อเล็กซา
1078
01:08:56,997 --> 01:09:00,626
สำหรับเพลงเพราะๆใน
หัวใจของคุณที่ช่วยเราทุกคนไว้
1079
01:09:00,700 --> 01:09:03,430
เราเจิมคุณ
เจ้าหญิงแห่งดนตรี.
1080
01:09:05,005 --> 01:09:06,438
ขอบคุณ
1081
01:09:06,539 --> 01:09:08,404
ไม่ ขอบคุณ
1082
01:09:08,475 --> 01:09:12,003
หากปราศจากการเสียสละของคุณ
เราจะไม่อยู่ที่นี่
1083
01:09:17,818 --> 01:09:19,911
และนี่คือ
สำหรับคุณเมโลดี้
1084
01:09:19,987 --> 01:09:22,012
คุณไม่อยู่แล้ว
เด็กฝึกงาน
1085
01:09:22,089 --> 01:09:23,784
คุณเป็น
มิวส์ที่แท้จริง
1086
01:09:25,126 --> 01:09:26,559
ขอบคุณ
1087
01:09:27,194 --> 01:09:29,628
คุณได้พิสูจน์แล้ว
คุณค่าของคุณ
1088
01:09:29,697 --> 01:09:33,565
ตอนนี้คุณมาแทนที่ลิเดียแล้ว
ในฐานะมิวส์ที่สาม
1089
01:09:45,212 --> 01:09:47,442
สำหรับความกล้าหาญและความช่วยเหลือที่ดีของคุณ
1090
01:09:49,250 --> 01:09:50,512
ขอบคุณ
1091
01:09:50,584 --> 01:09:52,211
ขอบคุณมาก.
1092
01:09:52,653 --> 01:09:53,642
หน้าตาแปลกๆ.
1093
01:09:56,257 --> 01:09:58,157
ว้าว!
1094
01:10:05,366 --> 01:10:06,958
ชั่วร้าย!
1095
01:10:09,003 --> 01:10:10,334
โอ้ใช่แล้ว
1096
01:10:12,007 --> 01:10:13,474
คุณจะอยู่กับเราไหม?
1097
01:10:13,542 --> 01:10:15,305
เรามีห้องพักได้
ใกล้กัน
1098
01:10:15,377 --> 01:10:17,641
อยู่ในนี้
ปราสาทที่สวยงาม?
1099
01:10:19,715 --> 01:10:22,741
ครั้งหนึ่งฉันจะได้กล่าวว่า
ใช่แล้ว ในพริบตาเดียว
1100
01:10:22,818 --> 01:10:25,810
แต่ตอนนี้ฉันแค่อยาก
บ้านเก่าของฉันกลับมา
1101
01:10:26,722 --> 01:10:28,189
มันมากขึ้น
เกินพอ
1102
01:10:29,057 --> 01:10:31,252
เราคิดว่าคุณอาจจะพูดอย่างนั้น
1103
01:10:33,428 --> 01:10:35,726
ปลูกสิ่งเหล่านี้ใน
สวนของคุณที่บ้าน
1104
01:10:38,633 --> 01:10:40,726
1105
01:10:45,674 --> 01:10:50,976
มันไม่ใช่อุบัติเหตุ
ช่วงเวลาที่เราแยกจากกัน
1106
01:10:51,046 --> 01:10:55,676
แต่ตอนนี้เราใกล้จะถึงแล้ว
ฉันสามารถหาคุณได้ตลอดเวลา
1107
01:10:55,751 --> 01:10:59,585
อยู่ตรงนี้ในใจ
1108
01:11:00,322 --> 01:11:04,019
คุณให้ฉัน
บางสิ่งที่ฉันต้องการ
1109
01:11:04,793 --> 01:11:07,421
และฉันไม่เคย
ต้องการให้มันจบลง
1110
01:11:07,496 --> 01:11:09,361
เพราะคุณ
1111
01:11:09,431 --> 01:11:12,559
ฉันรู้ว่าฉันพบแล้ว
ความแข็งแกร่งของฉันอีกครั้ง
1112
01:11:12,634 --> 01:11:15,399
ฉันรู้สึกเชื่อมโยง
เชื่อมต่อแล้ว
1113
01:11:15,471 --> 01:11:17,371
ได้รับการคุ้มครอง
ได้รับการคุ้มครอง
1114
01:11:17,440 --> 01:11:20,807
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังนั่งอยู่
อยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา
1115
01:11:20,877 --> 01:11:22,606
คุณได้ยินฉัน
คุณได้ยินฉัน
1116
01:11:22,678 --> 01:11:24,612
คุณอยู่ใกล้ฉัน
คุณอยู่ใกล้ฉัน
1117
01:11:24,680 --> 01:11:27,979
และทุกสิ่งทุกอย่าง
จะไม่เป็นไร
1118
01:11:28,050 --> 01:11:30,211
เพราะไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
1119
01:11:30,286 --> 01:11:32,015
ไม่มีอะไรสามารถทำลายสิ่งนี้ได้
1120
01:11:32,088 --> 01:11:35,148
ไม่มีอะไรสามารถทำลายความสัมพันธ์นี้ได้
1121
01:11:35,224 --> 01:11:37,089
เชื่อมต่อแล้ว
1122
01:11:38,795 --> 01:11:42,356
เชื่อมต่ออยู่ภายใน
1123
01:11:46,269 --> 01:11:48,829
คุณคิดว่า
พวกเขาต้องการคนคุ้มกันเหรอ?
1124
01:11:48,905 --> 01:11:51,635
ต้องมีคนเก็บ.
พวกเขาพ้นจากปัญหา
1125
01:11:52,442 --> 01:11:54,034
ลาก่อน.
1126
01:11:54,143 --> 01:11:55,974
ลา.
- ลา.
1127
01:11:56,045 --> 01:11:57,307
ขอบคุณ
1128
01:11:57,380 --> 01:11:59,245
ฉันจะมาเยี่ยม
1129
01:13:17,561 --> 01:13:20,759
ฉันคงจะเกลียดมันถ้า
Alexa และ Liana ไม่ได้แต่งหน้ากัน
1130
01:13:20,965 --> 01:13:22,227
ฉันด้วย.
1131
01:13:22,300 --> 01:13:24,291
เพื่อนที่ดีที่สุด
ติดกัน
1132
01:13:25,637 --> 01:13:29,129
คุณคิดว่าของคอร์ทนีย์
ขอโทษสำหรับสิ่งที่เธอพูดเหรอ?
1133
01:13:29,207 --> 01:13:31,198
มีทางเดียวเท่านั้น
เพื่อค้นหา
1134
01:13:31,276 --> 01:13:32,641
ทำอะไร
คุณคิดว่า?
1135
01:13:32,710 --> 01:13:34,644
ฉันขอโทษสำหรับ
สิ่งที่ฉันพูด
1136
01:13:34,712 --> 01:13:36,612
บางทีคุณควร
บอกเธออย่างนั้น
1137
01:13:37,282 --> 01:13:38,579
ใช่...
1138
01:13:39,484 --> 01:13:41,111
ใช่.
1139
01:13:41,352 --> 01:13:42,717
ขอบคุณบาร์บี้
1140
01:13:42,787 --> 01:13:44,049
ลาก่อน เทเรซา
1141
01:13:47,425 --> 01:13:48,687
ทำได้ดี.
1142
01:13:49,561 --> 01:13:51,426
เวลาคือ
ทุกอย่าง.
1143
01:13:52,130 --> 01:13:53,961
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?
1144
01:13:59,037 --> 01:14:05,772
สองเสียง
เพลงเดียว
1145
01:16:13,311 --> 01:16:14,311
คำบรรยายโดย LeapinLar
1146
01:16:15,305 --> 01:16:21,585